Sanyo DC-TS760 - Manual (Page 69)

68
Herhaalde weergave
Druk wanneer de titel (of de track) die u wilt herhalen op de toets REPEAT.
Bij elke keer dat de toets wordt ingedrukt wordt een andere herhalingsmodus
geactiveerd op de volgende manier:
TV-scherm Display Bediening
[DVD]
Chapter REP. 1 Het huidige hoofdstuk wordt herhaald
Title ALL REP. De huidige titel wordt herhaald
Off Modus Herhalen uit
[VCD] [CD]
1 REP. 1 De huidige track wordt herhaald
All ALL REP. Alle tracks worden herhaald
Off Modus Herhalen uit
Tijdens geprogrammeerd weergeven [VCD] [CD]
Program 1 REP. 1 De huidige track wordt herhaald
Program All ALL REP. Alle geprogrammeerd tracks worden herhaald
Off
Modus Herhalen uit
Gewenst bereik voor herhaalde weergave
(A-B Repeat) (Afb. 21)
1. Druk tijdens weergeven op de toets A-B REP om het beginpunt voor
herhaald weergeven te markeren (punt A). Op het scherm verschijnt
de letter “
A-”. Op het scherm verschijnt de melding “REP. A-” en
op het display wordt de letter “A-” knipperend weergegeven.
2. Druk nogmaals op de toets A-B REP aan het eind van het fragment
(Punt B). De melding “REP. A-B” blijft verlicht op het display.
Het deel tussen de punten A en B wordt herhaald weergegeven.
3. Om terug te keren naar normale weergave drukt u nogmaals op de
toets A-B REP.
Opmerking:
Herhaald weergeven wordt bij sommige discs niet ondersteund.
Opmerkingen bij het gebruik van video-cd's met PBC
Schakel, om herhaald weergeven of A-B herhaald weergeven te gebruiken,
de PBC op de volgende manier uit.
Druk, wanneer de weergave gestopt is, op de cijfertoets(en) om het
gewenste tracknummer te selecteren en druk vervolgens op de toets
a
(Weergeven).
Weergeven in willekeurige volgorde [CD]
1. Druk, terwijl de weergave gestopt is, op de toets PROGRAM/RANDOM.
Op het scherm wordt de melding “Random” weergegeven en op het
display knippert de melding “RND”.
2. Druk op de toets a (Weergeven) toets om de disc in willekeurige
volgorde weer te geven. “RND” blijft verlicht. Het apparaat zal nu de
weer te geven tracks automatisch willekeurig selecteren.
Opmerking:
Tijdens willekeurig weergeven werken de toetsen A-B REP en SEARCH
niet.
Geprogrammeerd weergeven [VCD] [CD]
U kunt maximaal 20 nummers programmeren.
Programmeren
1.
Druk, wanneer de weergave gestopt is, een (VCD) of twee keer (CD)
op de toets PROGRAM/RANDOM . Het menu Programmeren
verschijnt en op het display knippert de melding “PGM”.
2. Druk op de cijfertoetsen om het nummer van een track te selecteren.
Voorbeeld:
Wanneer u track 3 wilt selecteren drukt u op de toets 0 en vervolgens
op de toets 3.
Om track 10 te selecteren drukt u op toets 1 en vervolgens op de toets 0.
Om track 24 te selecteren drukt u op toets 2 en vervolgens op de toets 4.
-
Druk, wanneer u een vergissing maakt, op de toets CLEAR.
3. Druk op de toets 5 om het gemarkeerde vlak omlaag te verplaatsen.
Voorbeeld:
4. Herhaal de stappen step 2 - 3 om een andere track te selecteren.
5. Druk op de toets
a (Weergeven) om de weergave te starten. De
melding “PGM” blijft branden.
Wanneer alle geprogrammeerd selecties zijn weergegeven stopt het
apparaat automatisch.
-
De inhoud van het programma blijft aanwezig in het geheugen.
Opmerking:
Druk, wanneer u de geprogrammeerde tracks nogmaals wilt weergeven,
op de PROGRAM/RANDOM (een keer voor een Video-cd of twee keer
voor een Audio-cd) om het menu Programmeren te openen en druk
vervolgens op de toets
a (Weergeven).
De inhoud van het programma track voor track wissen
Druk in de programmeermodus op de toets
4 of 5 om het betreffende
tracknummer te selecteren. Druk vervolgens op de toets CLEAR.
Alle geprogrammeerde tracks gelijktijdig wissen
Druk in de programmeermodus op de toets
4 en selecteer de optie “All
Clear” Druk vervolgens op de toets ENTER.
Wijzigingen aanbrengen in het programma
1. Druk in de programmeermodus op de toets
4 of 5 om het betreffende
tracknummer te selecteren.
2. Druk op de cijfertoetsen om het nummer van de track te selecteren dat
vervangen moet worden.
Druk op de toets PROGRAM/RANDOM om de programmeermodus af te
sluiten.
De taal voor de ondertiteling selecteren [DVD]
Deze functie werkt alleen bij discs die ondertiteling in verschillende talen
ondersteunen.
1. Druk tijdens weergave op de toets S.T.ON/OFF. De taalaanduiding
voor de ondertiteling wordt weergegeven op de scherm (in het
voorbeeld:
1/3 en). Druk, wanneer de melding “ Off” wordt
weergegeven, nogmaals op de toets.
2. Druk op de toets S.T.CH tot de gewenste taal voor de ondertitels wordt
weergegeven.
Voorbeeld:
Na enkele seconden verdwijnt de melding “ ”.
Opmerking:
-
In sommige gevallen wordt de taal voor de ondertiteling niet gewijzigd
in de geselecteerde taal.
- Wanneer een disc wordt weergegeven die zowel ondertitels als
gesloten captions ondersteunt, is het mogelijk dat de captions over de
ondertiteling worden weergegeven. Schakel in dat geval de
ondertiteling uit.
- Wanneer de gewenste taal, nadat u deze heeft geselecteerd, niet
wordt gemarkeerd is deze niet beschikbaar voor deze disc.
- Wanneer de speler wordt uitgeschakeld of wanneer u een andere disc
laadt, kunt u de taal voor de ondertiteling opnieuw instellen.
- Wanneer u geen taal voor de ondertiteling wilt instellen, drukt u op de
toets S.T.ON/OFF en selecteert u de optie “
Off”.
Program Mode
All Clear
1 03
6 -- 11 -- 16 --
2 -- 7 -- 12 -- 17 --
3 -- 8 -- 13 -- 18 --
4 -- 9 -- 14 -- 19 --
5 -- 10 -- 15 -- 20 --
Frans
3/3 fr