Sanyo DC-TS760 - Manual (Page 53)

52
Sélection de la langue de la bande son (multilingue)
[DVD] (Fig. 22)
Cette opération n’est possible qu’avec les disques sur lesquels la bande
son est enregistrée en plusieurs langues.
1.
Appuyez sur les touches SHIFT + 5 AUDIO durant la lecture.
2. Appuyez plusieurs fois sur les touches SHIFT + 5 AUDIO jusqu’à ce
que la langue désirée s’affiche à l’écran.
Example:
Remarque:
-
Lorsque la langue désirée n’est pas sélectionnée même si vous
appuyez sur la touche, c’est que la langue n’est pas disponible sur le
disque.
- Lorsque vous allumez l’appareil ou changez de disque, sélectionnez
à nouveau la langue.
- Si la langue n’est pas enregistrée sur le disque, vous n’entendrez que
la langue disponible sur le disque.
Changement de canal audio [VCD]
Durant la lecture d’un VCD, appuyez sur les touches SHIFT + 5 AUDIO
pour sélectionner un canal audio.
Left Mono (L) v Right Mono (R) v Stereo v ...
Sélection des informations affichées à l’écran
Appuyez plusieurs fois sur la touche ON SCREEN pour afficher les
informations concernant le disque (titre, chapitre, temps de lecture écoulé
du titre, langue, etc.).
Exemple pour un DVD:
1.
Appuyez sur la touche ON SCREEN durant la lecture.
2. Appuyez à nouveau sur la touche ON SCREEN.
3. Appuyez à nouveau sur la touche ON SCREEN pour faire disparaître
les informations sur le disque.
Français
son DTS
1/4 fr
1/3 DTS
Exemple pour les VCD:
1. Appuyez sur la touche ON SCREEN durant la lecture.
2. Appuyez à nouveau sur la touche ON SCREEN.
3. Appuyez sur la touche ON SCREEN pour faire disparaître les
informations sur le disque.
Remarque:
Pour les CD audio, veuillez vous reporter au point ci-dessus, “Example for
VCD”.
Sélection du mode Image
Appuyez sur la touche PICTURE MODE. Chaque fois que vous appuyez
sur la touche, le mode Image change comme suit:
Standard Mild Black and White . . . v v v
Temps de lecture restant du chapitre
Temps de lecture écoulé du titre
Temps de lecture écoulé du titre
Langue de sous-titrage
Angle de prise de vue
Temps de lecture restant du chapitre
Type d’audio
Langue audio
Numéro de titre
Numéro de chapitre
00:08:20 00:01:45
DVD
Title 1/2 Chapter 3/35 1/3
Audio 1/4 Dolby D 5.1 Ch en
Subtitle 2/3 fr 00:08:40 00:00:23
Temps de lecture écoulé de la plage
Temps de lecture écoulé de la plage
Numéro de plage
02:29
VCD
Track 2/22 02:29