Bosch MUZ5MM1 Multimixeur blanctransparant Pour Kitchen machine MUM5 - Manual (Page 9)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9
 Posez le multimixeur sur l’entraînement
en tenant compte du repère.
Tournez le bol en sens inverse des aiguilles
d’une montre jusqu’à la butée.
L’appareil ne démarre pas si le multi-
mixeur n’a pas été tourné à fond jusqu’à
la butée.
 Réglez l’interrupteur rotatif sur la position
voulue.
 Pendant la marche, vous pouvez rajouter
des aliments par l’ouverture d’ajout.
Après le travail
 Éteignez l’appareil par l’interrupteur rotatif et
détachez le multimixeur de l’entraînement.
 Faites tourner le couvercle dans le sens des
aiguilles d’une montre puis retirez-le.
 Videz le multimixeur. Pour ce faire, retenez
la lame multifonctions par la jonction conique
dans le multimixeur.
 Retirez la lame multifonctions en la saisissant
par la jonction conique.
Disques à réduire Figure 
Disque à découper réversible –
épais/mince
pour émincer les fruits et légumes.
Travaillez les aliments sur la
position 5 (3).
Chiffre
« 1 » sur le disque à découper réversible,
signalant le côté de coupe épaisse
« 3 » pour le côté de coupe mince
^ннЙенбзе
iЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙ=ЕзеобЙен=йзмк=
ЕзмйЙк=дЙ=Скзг~ЦЙ=ÇìêI=дЙ=й~бе=Йн=дЙ=ЕЬзЕзд~нK=
kЙ ЕзмйЙт=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕмбнЙл=СЙкгЙл=
имЫ~йк≠л=имЫЙддЙл=зен=êÉÑêçáÇáK
Disque à râper réversible –
épais/fin
pour râper des fruits, des
légumes et du fromage (sauf le
fromage dur, le parmesan par exemple).
Travaillez sur la position 3 (2) ou 4 (3).
Chiffre
« 2 » sur le disque à râper réversible,
pour désigner le côté servant à râper épais
« 4 » pour le côté servant à râper fin
^ннЙенбзе
iЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=йзмк=
кЯйЙк=дЙл=åçáñK=kЙ=кЯйЙт=дЙ=Скзг~ЦЙ=гзм=имЫ~оЙЕ=
дЙ=Е∑н¨=¨й~бл=лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFK
Disque à râper – mi-fin
pour râper les pommes de terre
crues, le fromage dur (p. ex. le
parmesan), le chocolat réfrigéré
et les noix.
Travaillez les aliments sur la position 7 (4).
^ннЙенбзе
iЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=йзмк=кЯйЙк=
дЙ Скзг~ЦЙ=гзм=зм=йк¨З¨Езмй¨=Йе=нк~åÅÜÉëK
 Appuyez sur le bouton de déverrouillage et
amenez le bras pivotant sur la position 4.
 Retirez le couvercle protégeant l’entraîne-
ment du mixeur.
 Posez le bol sur le socle et tournez-le en sens
inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à
la butée.
 Posez le disque à découper ou râper sur
le porte-disque, avec le côté actif voulu
tourné vers le haut. Le disque à râper/
concasser fin n’est utilisable que d’un côté.
 Mettez le porte-disque en place.
 Posez le couvercle (en tenant compte du
repère) puis tournez en sens inverse des
aiguilles d’une montre jusqu’à la butée
formée par la saillie du couvercle.
 Posez le multimixeur sur l’entraînement
et tournez-le en sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à la butée.
 Réglez l’interrupteur rotatif sur la position
voulue :
 Versez les produits alimentaires à traiter dans
l’ouverture pour ajout et faites-les avancer
doucement avec le pilon poussoir, surveillez
la hauteur de remplissage.
^ннЙенбзе
iЙ=ДзкЗ=беС¨кбЙмк=Зм=гзуЙм=Зм=éçêíÉJÇáëèìÉ=
кЙйк¨лЙенЙ=д~=Ь~мнЙмк=ЗЙ=кЙгйдблл~ЦЙ=г~сбг~дЙK
Un conseil : Pour que la coupe des aliments soit
régulière, présentez les aliments minces en bottes.
fr
Remarque importante
Si les aliments à traiter devaient se coincer
dans le multimixeur, éteignez le robot
culinaire, débranchez la fiche mâle de la
prise de courant et attendez que l’entraîne-
ment se soit immobilisé, détachez le multi-
mixeur de l’entraînement, retirez le couvercle
du multimixeur puis videz l’ouverture d’ajout.