Sony DAR-RD100 User Manual

Page 129

Advertising
background image

129

FR

I

Image dans l’image

57

[Infos disque]

31

INPUT SELECT

51

,

77

L

Langue des messages à l’écran

28

,

84

Lecture

53

,

55

,

60

avance instantanée

56

avance rapide

55

,

61

lecture Aléatoire

57

,

61

lecture au ralenti

56

lecture répétée

57

,

61

ralenti instantané

56

reprise de la lecture

54

retour rapide

55

,

61

Répéter A-B

57

,

61

Lecture Aléatoire

57

,

61

Lecture de programme

62

Lecture répétée

57

,

61

LINE 1 – TV

20

LINE 2 IN

25

LINE 2 OUT

20

,

22

LINE 3/DECODER

24

,

26

,

27
LINE 4 IN

25

Liste chapitres

35

,

53

,

70

,

73

Liste des Chaînes

81

Liste Minuterie

47

Liste titres

33

,

53

,

67

M

Manipulation des disques

115

MENU

54

Menu

84

Menu du DVD

54

Menu principal

54

Menu AMP

98

Menu Réglages

79

Menu à l’écran

36

Menu Réglages

79

Sous-menu

34

[Mode d’affichage]

83

Mode de commande

108

[Mode enregistr.]

88

Mode progressif

21

,

83

,

124

Mode Vidéo

8

Mode VR

8

Montage

66

[Mot de passe]

87

MPEG

85

,

124

N

Nettoyage de disques

115

NICAM

42

,

81

[Nom disque]

39

[Nom du canal]

81

[Nom titre]

38

,

68

O

Original

34

,

66

,

125

P

[Pan&Scan]

83

Panneau arrière

120

,

122

Panneau frontal

120

,

121

PBC (Contrôle de lecture)

54

,

84
[PCM]

85

PDC

44

Piles

12

Plage

60

,

125

Plages audio MP3

60

Playlist

34

,

66

,

72

,

125

Position des enceintes

16

Protection contre la copie

125

[Protéger]

39

,

69

[Préréglage auto]

80

Préréglage auto

28

Présentation rapide des types
de disques

8

Q

Quick Timer

49

R

Raccordement

antennes FM/AM

17

câble d’antenne TV

19

câbles audio

22

câbles vidéo

20

système d’enceintes

14

Radio

104

REC

33

,

49

Recherche

avance rapide

55

,

61

mode de recherche

58

rechercher le début du

titre, du chapitre ou
de la plage

55

,

61

retour rapide

55

,

61

Reprise de la lecture

54

[Réglage Auto]

82

Réglage des enceintes

niveau

101

position

30

,

99

tonalité de test

101

Réglage du mode
d’enregistrement

45

Réglage Horloge Auto

29

,

82

Réglage Horloge Manuel

82

[Réglages canal]

80

Réglages initiaux

28

Réinitialisation du système

109
Répéter A-B

57

,

61

S

S VIDEO

20

,

21

Saisie de caractères

37

SET

59

ShowView

45

Signaux de contrôle de la
copie

43

Signet

59

Sous-menu

34

Sous-titres

56

,

84

[Stéréo1]

88

[Stéréo2]

89

Super VIDEO CD

10

Surround

56

,

61

,

90

SYSTEM CONTROL

14

Systèmes de couleurs

117

T

Temps de lecture

36

Temps restant

36

TIME

36

TIMER

43

,

45

TITLE LIST

33

,

53

Titre

33

,

53

,

125

TOP MENU

54

,Suite à la page suivante

Advertising