Sony DAR-RD100 - Manual (Page 152)

22 DE
Anschließen der Audiokabel
Wenn Sie den Ton über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergeben lassen, verbinden Sie die
Buchsen LINE 2 OUT am Recorder mit den Audioeingangsbuchsen am Fernsehgerät.
z Tipp
Sie können einen AV-Verstärker an die Buchse
DIGITAL OUT (COAXIAL) anschließen. Nehmen Sie
die erforderlichen Einstellungen unter [Ton] vor
(Seite 86). In diesem Fall können nicht alle
Raumklangeffekte des Systems verwendet werden.
Hinweise
• Verbinden Sie nicht gleichzeitig die Buchsen LINE IN
(AUDIO L/R) mit den Audioausgangsbuchsen am
Fernsehgerät. Andernfalls werden über die
Lautsprecher des Fernsehgeräts unerwünschte
Störgeräusche ausgegeben.
• Verbinden Sie nicht gleichzeitig die Buchsen LINE 4
IN (AUDIO L/R) und LINE 2 OUT (AUDIO L/R) mit
den Audioausgangsbuchsen am Fernsehgerät.
Andernfalls werden über die Lautsprecher des
Fernsehgeräts unerwünschte Störgeräusche
ausgegeben.
So verwenden Sie die Raumklangfunktion des
Recorders
Bei der oben erläuterten Audioverbindung können
Sie virtuelle Raumklangeffekte wiedergeben, die
über den linken und rechten Lautsprecher erzeugt
werden.
Drücken Sie SUR auf der Fernbedienung, um die
Funktion einzuschalten.
[SUR ON] erscheint auf dem Fernsehschirm.
Um die Funktion auszuschalten, drücken Sie SUR
erneut.
VIDEO
AUDIO
INPUT
L
R
AERIAL
IN
OUT
LINE 3 / DECODER DIGITAL OUT
LINE 1 - TV
COAXIAL
PCM/DTS/ MPEG/ DOLBY DIGITAL
COMPONENT VIDEO OUT
PB/CB
PR/CR
Y
LINE 2 OUT
L AUDIO
VIDEO
R
LINE 4 IN
L AUDIO
VIDEO
R
DIGITAL OUT VIDEO OUT SELECT RGB
COMPO- NENT
OPTICAL
S VIDEO
LINE 2 OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
LINE 2 OUT
L
AUDIO
VIDEO
R
(rot)
Fernsehgerät,
Projektor oder AV-
Verstärker (Receiver)
Audiokabel
(nicht mitgeliefert)
: Signalfluss
an LINE 2 OUT (AUDIO L/R)
(weiß) (weiß)
(rot)