Sony DAR-RD100 User Manual

Page 517

Advertising
background image

125

IT

Interruttore VIDEO OUT
SELECT

21

L

[Letter Box]

79

LINE 1-TV

20

LINE 2 IN

25

LINE 2 OUT

20

,

22

LINE 3/DECODER

24

,

26

,

27
LINE 4 IN

25

Lingua OSD

28

,

80

Lista capitoli

34

,

51

,

67

,

70

Lista titoli

33

,

51

,

64

M

Manutenzione dei dischi

111

MENU

51

Menu

80

Menu del DVD

51

Menu principale

51

Menu AMP

93

Menu secondario

34

[Modifica]

39

,

65

,

67

Modifica

63

Modo di comando

103

Modo progressivo

21

,

80

,

120
[Modo Rec]

84

Modo video

8

[Modo visione]

79

Modo VR

8

MPEG

81

,

120

MUTING

54

N

[Nascondi]

68

NICAM

41

,

77

[Nome disco]

38

[Nome stazione]

77

[Nome titolo]

37

,

65

O

Originale

34

,

63

,

121

P

[Pan Scan]

79

Pannello frontale

115

,

117

Pannello posteriore

116

,

118

Panoramica di collegamenti e
impostazioni

12

PAY-TV

27

PBC (Playback Control)

52

,

80
[PCM]

81

PDC

43

Picture-in-Picture

55

Pile

12

Playlist

34

,

63

,

69

,

121

Posizione dei diffusori

16

Presentazione

62

Programme Play

60

[Prop. Rec]

84

[Proteggi]

39

,

66

Protezione

52

,

83

Protezione della copia

119

Pulizia dei dischi

111

Q

Quick Timer

48

R

Radio

99

REC

33

,

47

Rec Mode Adjust

44

Registrazione

32

,

41

,

47

,

50

,

84

durante la visione di un

altro programma

48

Formato di registrazione

8

Modo di registrazione

41

,

84

Sovrascrittura di un titolo

registrato

49

Tempo di registrazione

41

Registrazione con il timer

Elenco Timer

46

impostazione manuale

42

Rec Mode Adjust

44

ShowView

44

verifica/modifica/

annullamento

46

Registrazioni bilingue

41

Reimpostazione del sistema

104
Ricerca

individuazione

dell’inizio del
titolo/capitolo/
brano

53

,

59

Modo di ricerca

56

riproduzione rapida

all’indietro

53

,

59

riproduzione rapida in

avanti

53

,

59

Ripetizione A-B

55

,

59

Ripetizione della riproduzione

55

,

59

Ripristino della riproduzione

52
[Riprod. comp.]

52

,

68

Riproduzione

51

,

53

,

58

avanzamento immediato

54

Ripetizione A-B

55

,

59

Ripetizione della

riproduzione

55

,

59

Ripristino della

riproduzione

52

Riproduzione al

rallentatore

54

Riproduzione casuale

55

,

59

riproduzione immediata

54

riproduzione rapida

all’indietro

53

,

59

riproduzione rapida in

avanti

53

,

59

Riproduzione casuale

55

,

59

S

S VIDEO

20

,

21

[Scegli password]

83

Schermata di impostazione

75

Segnali di controllo della
copia

42

Segnalibro

57

SET

57

ShowView

44

Sistemi di colore

112

Sottotitoli

54

,

80

,continua

Advertising