Sony DAR-RD100 - Manual (Page 83)

83 FR
M
e
nu de ré
gl
a
ge du
g
rav
eur
d
e
DVD
Réglages TV et Vidéo
Ces réglages permettent de régler des éléments
liés à l’image, tels que son format et sa couleur.
Choisissez les réglages en fonction du type de
téléviseur, de tuner ou de décodeur raccordé au
graveur.
Sélectionnez [Paramètres] dans le menu
Réglages. Pour utiliser le menu, reportez-vous à la
section « Utilisation des menus Réglages »
(page 79). Les réglages par défaut sont soulignés.
[Aspect TV]
Permet de sélectionner le format d’écran du
téléviseur raccordé (standard 4:3 ou grand écran).
[Mode d’affichage]
Permet de sélectionner la manière d’afficher une
image large sur l’écran lorsque l’on sélectionne
[4:3] dans [Aspect TV].
Remarque
Selon les disques, il se peut que [Boîte lettres] soit
automatiquement sélectionné au lieu de [Pan&Scan] et
vice-versa.
[Décodeur Ligne 1]
Définit la prise LINE 1-TV pour l’entrée des
signaux vidéo encodés.
[Mode progressif] (Visualisation en format
progressif)
Permet de sélectionner si les prises
COMPONENT VIDEO OUT sortent des signaux
progressifs.
[ 4:3 ] Sélectionnez ce réglage en cas de
raccordement à un téléviseur à
écran 4:3. Lorsque vous
sélectionnez [4:3], réglez le
[Mode d’affichage] ci-dessous.
[ 16:9 ] Sélectionnez ce réglage si vous
raccordez un téléviseur grand
écran ou un téléviseur disposant
de la fonction grand écran.
[ Boîte lettres ] Affiche les images au format
grand écran avec des bandes
dans le haut et le bas de
l’écran.
[ Pan&Scan ] Affiche automatiquement les
images au format grand écran
sur toute la surface de l’écran
et coupe les parties
excédentaires.
France
Démarrer
Paramètres
Réglages canal
Horloge
Aspect TV
Mode d'affichage
Décodeur Ligne 1
Mode progressif
PBC
Réglage défaut
Préréglage auto
[ Non ] Fait entrer les signaux à partir de
la prise LINE 1-TV. Sélectionnez
normalement ce réglage.
[ Oui ] Le signal introduit à partir de la
prise LINE 1-TV est envoyé vers
la prise LINE 3/DECODER pour
le décodage. Le signal décodé est
ensuite réintroduit par la prise
LINE 3/DECODER, afin de
pouvoir enregistrer des
programmes de TV payante/
Canal Plus. Dans ce cas,
sélectionnez « LINE 1 » en
appuyant sur la touche INPUT
SELECT.
[ Non ] Sélectionnez ce mode si votre
téléviseur n’est pas compatible
avec les signaux progressifs, ou si
le téléviseur est raccordé à des
prises autres que les prises
COMPONENT VIDEO OUT.
[16:9]
[4:3 Boîte lettres]
[4:3 Pan&Scan]
,Suite à la page suivante