Pioneer CMX-3000 - Manual (Page 9)

<DRB1306>
9
En/Fr
English
Français
FEATURES PARTICULARITES
The Pioneer CMX-3000 is a twin CD player designed for use by DJs
which provides not only the features and performance required in a
discotheque sound system in a CD player but also provides new
features only possible in a CD player.
JOG DIAL
The large 110 mm diameter Jog dial enables better handling than
an analog turntable.
÷ SCRATCH PLAY
When the jog dial is rotated in the SCRATCH mode, playback will occur
in response to the direction and speed of jog-dial rotation.
÷ PITCH BEND
This function changes the music tempo depending on direction of Jog
dial rotation and speed of movement.
÷ FRAME SEARCH
Moves the disc from pause position in frame increments (1/75 sec)
when the Jog dial is rotated in pause mode.
÷ SUPER FAST SEARCH
You can search the disc faster than normal search or track search by
holding down a SEARCH button or TRACK SEARCH button as you turn
the Jog dial.
WAVE DISPLAY
This display makes it possible to find the breakpoint between tracks in
advance and use it as mix point or end point in the same way as you can
on an analog record by checking the position of the needle in the groove.
BPM SYNCHRO HOT CUE
Each of the players can be preset with up to three Hot Cue points (1, 2,
3), thus allowing you so begin play instantly from any of the points. Also,
by setting the BPM with either auto or TAP button, that BPM value can
be used for HOT CUE synchro playback.
TEMPO CONTROL
60 mm high-precision slider coupled with a 0.05% increment digital
display (within a ±6% range) allows exact control of speed to make
tempo adjustments easy and accurate.
÷ TEMPO CONTROL RANGE
The maximum variable range can be set to four variable ranges: ±6%,
±10%, ±16% and WIDE to facilitate adjustment.
÷ MASTER TEMPO
Changes music tempo without changing pitch.
CUE
÷ BACK CUE
After storing the Cue point in memory, press the CUE button while
playing the unit to go back to the Cue point and start over.
÷ AUTO CUE
Auto cue automatically locates the song’s start point even if it differs
from the track’s frame, allowing the player to start instantly at a press of
the PLAY/PAUSE (
38) button.
÷ CUE POINT SAMPLER
The sound from the memorized cue point can be reproduced by one
touch, which can be used as the start point check and the sampler.
Read before use/Instructions préalables à l’emploi
Le Pioneer CMX-3000 est un double lecteur CD spécialement conçus
pour les DJ qui fournit non seulement les fonctionnalités et les
performances requises par les systèmes audio des discothèques, mais
incorpore aussi plusieurs fonctions uniques.
VOLANT DE COMMANDE
Le grand volant de commande de 110 mm de diamètre permet un
maniement de loin supérieur à celui de toute platine analogique.
÷ LECTURE DE TRAVAIL
Lorsque le volant de commande est manœuvré en mode SCRATCH, la
lecture aura lieu en réponse en fonction du sens et de la vitesse de
rotation du volant de commande.
÷ CHANGEMENT DE HAUTEUR TONALE
Cette fonction change le tempo de la musique selon le sens de rotation
du volant de commande et la vitesse de son mouvement.
÷ RECHERCHE PAR CADRE
Lorsque la bague Jog est tournée en mode Pause, ceci déplace le
disque à partir de la position Pause par paliers de cadre (1/75 sec.).
÷ RECHERCHE SUPER RAPIDE
Vous pouvez parcourir le disque plus vite que par la recherche normale
ou la recherche de plage en tenant enfoncé le bouton de recherche
(SEARCH) ou le bouton de recherche de plage (TRACK SEARCH) tandis
que vous tournez le volant de commande.
AFFICHAGE WAVE
Cet affichage permet de trouver à l’avance le point de cassure entre les
plages et de l’utiliser comme point de mixage ou comme point final
comme on le fait sur un disque analogique en observant la position de
l’aiguille sur le sillon.
REPÉRAGE INSTANTANÉ SYNCHRONISÉ AU
NOMBRE DE BATTEMENTS À LA MINUTE (BPM)
(HOT CUE)
Trois points de repérage instantané (1, 2, 3) peuvent être préréglés pour
chaque lecteur, ce qui vous permet de démarrer instantanément la
lecture à partir de n’importe quel point de repérage. Par ailleurs, en
paramétrant le nombre de battements à la minute (BPM), que ce soit
avec la touche de mode automatique ou la touche TAP, la valeur du
nombre de battements à la minute peut être utilisée pour commander la
lecture synchronisée par repérage instantané avec la fonction HOT CUE.
COMMANDE DE TEMPO
Un curseur très précis de 60 mm couplé à un affichage numérique à
palier de 0,05% (dans une plage de ±6%) autorise un contrôle exact de
la vitesse et permet des réglages faciles et précis du tempo.
÷ PLAGE DE CONTRÔLE DU TEMPO
Pour faciliter les réglages, il est possible de régler la plage variable
maximum à une des 4 valeurs suivantes: ±6%, ±10%, ±16% et WIDE.
÷ TEMPO PRINCIPAL
Pour changer le tempo sans modifier la hauteur tonale.