Pioneer CMX-3000 - Manual (Page 90)

90
<DRB1306>
Du/Sp
Geavanceerde bediening Operaciones avanzadas
Toepassingen/Aplicaciones
7 Terugkeren naar de lusweergave
Druk nadat de lusweergave is gestopt op de EXIT/RELOOP-toets
tijdens de weergave om terug te keren naar de lusweergave.
¶ De CD-speler zal terugkeren naar het momenteel gedefinieerde
beginpunt van de lus en de lusweergave vanaf dat punt
hernemen.
7 Programmeren van lusweergave-informatie
De lusweergave-informatie kan met een HOT CUE toets
geprogrammeerd worden zodat u steeds snel de lusweergave kunt
starten. Zie “Hot-cue functie” (blz. 88).
7 Automatisch instellen van het lus-eindpunt
(“urgente” lus-instelling)
Druk tijdens weergeven op de EMERGENCY LOOP toets.
¶ De normale lusweergave-aanduidingen verschijnen (de toets
knippert en LOOP indicator licht op) en de EMERGENCY LOOP
indicator knippert.
¶ Het punt waar de toets wordt ingedrukt, wordt het lus-beginpunt.
Het lus-eindpunt wordt als volgt ingesteld:
¶ Als de meteen eraan voorafgaande BPM waarde bekend is, zal
het lus-eindpunt vier maatslagen na het lus-beginpunt worden
ingesteld.
¶ Als de meteen eraan voorafgaande BPM waarde niet bekend
is, zal het lus-eindpunt vier seconden na het lus-beginpunt
worden ingesteld.
¶ Als een van de bovenstaande condities (4 maatslagen later of
4 seconden later) na het einde van het muziekstuk optreedt,
zal het einde van het muziekstuk als het lus-eindpunt worden
ingesteld.
¶ Als op de EXIT/RELOOP toets wordt gedrukt, komt de
lusweergave te vervallen en wordt de normale weergave hervat.
7 Para volver a la reproducción del bucle
Después de haberse detenido la reproducción del bucle,
presione el botón EXIT/RELOOP durante la reproducción para
volver a la reproducción del bucle.
¶ El reproductor volverá al punto de entrada de bucle actualmente
definido e iniciará la reproducción del bucle (es decir, repetición
del bucle) otra vez desde este punto.
7 Para programar la información de reproducción de
bucle
Puede programarse la información de reproducción de bucle en un
botón HOT CUE para poder realizar la reproducción del bucle con un
solo accionamiento. Vea la sección “Localización rápida” (pág. 88).
7 Para ajustar automáticamente el final del bucle
(bucle de emergencia)
Durante la reproducción, presione el botón EMERGENCY LOOP.
¶ Se visualiza la reproducción para bucle normal (el botón parpadea
y se enciende el indicador LOOP), y parpadea el indicador
EMERGENCY LOOP.
¶ El punto en el que se presiona el botón pasa a ser el punto de
entrada de bucle, y se ajusta automáticamente un punto de salida
de bucle de la forma siguiente:
¶ Si se conoce el valor de BPM inmediatamente anterior, el
punto de salida de bucle se ajustará 4 tiempos después del
punto de entrada del bucle.
¶ Si no se conoce el valor de BPM inmediatamente anterior, el
punto de salida de bucle se ajustará 4 segundos después del
punto de entrada del bucle.
¶ Si se produce una de las condiciones de arriba (4 tiempos
después o 4 segundos después) después del final de la
canción, el final de la canción se ajustará como punto de salida
del bucle.
¶ Si se presiona el botón EXIT/RELOOP, se cancelará la
reproducción del bucle y se reanudará la reproducción normal.
Afstandsbedieningseenheid
Mando a distancia
Bedieningsschijf
Mando de lanzadera
Temposchuifregelaar
Control deslizante del tempo
LOOP IN/
REALTIME CUE
LOOP OUT
/OUT ADJ
EXIT/
RELOOP
EMERGENCY
LOOP
MASTER
TEMPO
CUE
PLAY/
PAUSE
( 3 8)
( 1,¡)
( 4,¢)
SEARCH
TRACK
SEARCH