Pioneer CT-IS21 - Manual (Page 19)

19
Ge/It
English
Français
Deutsch
Italiano
Handhabung von Cassettenbändern
Reinigen des Tonkopf-Bereichs
Um stets die optimale Leistung und Klangqualität zu
erzielen, empfiehlt es sich, den Tonkopf-Bereich in
regelmäßigen Abständen (nach jeweils ungefähr 10
Betriebsstunden) zu reinigen. Eine Reinigungscassette
ist zum Reinigen des Aufnahme-/Wiedergabekopfs
erforderlich. Dazu eine im Fachhandel erhältliche
Reinigungscassette in “Naßausführung” verwenden.
(Weitere Einzelheiten sind der Gebrauchsanweisung der
Reinigungscassette zu entnehmen.)
Vorsicht:
¶ Manche Reinigungscassetten sind nicht auf den
Gebrauch mit Auto-Reverse-Laufwerken ausgelegt.
Bei Verwendung einer solchen Reinigungscassette
kann es vorkommen, daß sie sich nicht mehr aus dem
Cassettendeck entfernen läßt. In einem solchen Fall
bitte Kontakt mit dem PIONEER-Fachhändler oder
einer autorisierten Kundendienststelle aufnehmen.
¶ Ausschließlich eine normgerechte Reinigungs-
cassette verwenden.
¶ Keine Reinigungscassette in Trockenausführung
verwenden.
¶ Nach Reinigen des Tonkopfs 2 bis 3 Minuten warten,
bis die Reinigungsflüssigkeit getrocknet ist, bevor eine
Cassette eingelegt wird.
Entmagnetisieren des Tonkopfs
Nach längerem Gebrauch des Cassettendecks kann der
Aufnahme-/Wiedergabekopf aufmagnetisiert werden.
Eine Aufmagnetisierung des Tonkopfs führt zu schlechter
Aufnahme und Wiedergabe der Höhen und erhöhtem
Rauschen. Es wird daher empfohlen, den Aufnahme-/
Wiedergabekopf in regelmäßigen Abständen mit einem
im Fachhandel erhältlichen Tonkopf-Entmagnetisierer zu
entmagnetisieren. Zum Entmagnetisieren des Tonkopfs
die Stromzufuhr des Gerätes einschalten. Um eine
Beschädigung des Gerätes und der Lautsprecher zu
vermeiden, vor dem Entmagnetisieren unbedingt darauf
achten, die Lautstärke ganz zurückzudrehen. Einen
angeschlossenen Kopfhörer ggf. von der PHONES-Buchse
trennen. Weitere Einzelheiten sind der mit dem Tonkopf-
Entmagnetisierer gelieferten Gebrauchsanweisung zu
entnehmen.
Schutz gegen versehentliches Löschen
Wenn die Löschschutzzunge am Cassettengehäuse mit
der Spitze eines Schraubenziehers herausgebrochen
wird, kann die Aufnahmefunktion nicht aktiviert werden,
auch wenn die Aufnahmepausentaste (
¶ 8) gedrückt
wird, so daß wertvolle Aufnahmen nicht versehentlich
gelöscht werden. (5)
a Für Seite A
b Für Seite B
Um eine Cassette mit herausgebrochenen Löschschutz-
zungen erneut bespielen zu können, einfach die nach
Entfernen der Löschschutzzungen entstandenen Öffnungen
doppelschichtig mit Klebestreifen überkleben. (6)
Bei Verwendung von Cassetten vom TYP II (HIGH/CrO
2
-
Band) darauf achten, daß die Bandkennöffnungen nicht
blockiert werden.
a Die Bandkennöffnungen nicht blockieren.
Pulizia della sezione delle testine
Per ottenere sempre prestazioni perfette ed un suono
chiaro è necessario procedere periodicamente (ogni circa
10 ore di uso) alla pulizia delle testine del deck.
Per la pulizia delle testine di registrazione e riproduzione
del deck si deve utilizzare una apposita cassetta per
pulizia. Si consiglia l’uso di una cassetta di “tipo bagnato”,
disponibile in commercio. Per dettagli sull’uso vedere le
istruzioni che accompagnano la cassetta per la pulizia.
Avvertenze:
¶ Certi tipi di nastri per la pulizia delle testine non sono
adatti all’uso su deck con inversione automatica del
movimento. Fare molta attenzione, perché esiste il
pericolo che non si riesca più ad estrarre la cassetta
dalla posizione. In caso di necessità, rivolgersi ad un
centro di servizio autorizzato PIONEER, o ad un
rivenditore.
¶ Non usare nastri per pulizia non conformi agli stand-
ard specificati.
¶ Non usare cassette per pulizia del “tipo asciutto”.
¶ Terminata la pulizia delle testine, attendere 2 o 3
minuti che il fluido di pulizia sia completamente
evaporato prima di inserire una cassetta per ascolto
o registrazione.
Smagnetizzazione delle testine
Usando il deck per lunghi periodi di tempo, la testina di
registrazione e riproduzione tende a magnetizzarsi. La
magnetizzazione della testina ha come risultato
l’insorgere di rumori, e la caduta delle alte frequenze
durante la registrazione e la riproduzione. La testina deve
quindi essere periodicamente smagnetizzata con un
apposito smagnetizzatore, del tipo di quelli comu-
nemente disponibili in commercio.
Per le operazioni di smagnetizzazione, l’apparecchio deve
essere acceso.
Per evitare effetti negativi sul sintonizzatore e sugli
altoparlanti, è necessario portare il comando del livello
di volume al minimo. Staccare inoltre la cuffia dalla presa
relativa (PHONES). Per ulteriori dettagli, vedere il
manuale di istruzioni dello smagnetizzatore.
Prevenzione delle cancellazioni accidentali
Rompendo, con la punta di un cacciavite o simili, la
linguetta che si trova sul dorso della nastrocassetta,
diviene impossibile attivare la funzione di registrazione,
anche se si preme il tasto di registrazione e pausa (
¶ 8 ).
Le registrazioni importanti potranno così essere protette
da cancellazioni accidentali. (5)
a Per il lato A
b Per il lato B
Per registrare di nuovo su una cassetta alla quale sono
state tolte le linguette protettive sarà poi sufficiente
coprire i fori con un pezzo di nastro adesivo un po’
spesso. (6)
In questo caso, con i nastri del TIPO II (al cromo [HIGH/
CrO
2
]) fare attenzione a non bloccare i fori di
individuazione del tipo di nastro.
a Fare attenzione a non coprire i fori di individuazione
del tipo di nastro.
Avvertenze per l’uso delle cassette