Pioneer CT-IS21 - Manual (Page 7)

7
Ge/It
English
Français
Deutsch
Italiano
Überprüfung des
mitgelieferten Zubehörs
Systemsteuerkabel x 1 Stereo-Cinchsteckerkabel x 2
Vorsichtshinweise
zum Betrieb
Verifica degli accessori
forniti
Cavo per il sistema Due cavi stereo con spina
tubolare tipo RCA
Avvertenze per l’uso
Aufstellungsort
Das Gerät an einem gut belüfteten Ort aufstellen, wo es
weder hohen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit
ausgesetzt ist.
¶ Eine Aufstellung in der Nähe von Wärme abstrah-
lenden Elektrogeräten und Heizgeräten sowie an
einem Ort vermeiden, wo das Gerät direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
¶ Durch starke Wärmeeinwirkung können Gehäuse und
Bauteile im Geräteinneren beschädigt werden. (Eine
Aufstellung in der Nähe eines Kochherdes usw., wo
das Gerät ölhaltigem Rauch, Wasserdampf oder Hitze
ausgesetzt wäre, ist ebenfalls zu vermeiden.)
¶ Dieses Gerät auf einer ebenen Unterlage aufstellen.
¶ Bei längerer Aufstellung des Gerätes auf Wärme-
quellen wird seine Leistung beeinträchtigt.
¶ Das Gerät möglichst weit von einem Fernsehgerät
aufstellen. Anderenfalls kann Rauschen oder eine
Beeinträchtigung der Bildqualität verursacht werden.
Posizionamento
Installare il complesso in un luogo ben ventilato, e non
esposto ad alte temperature o umidità.
¶ Evitare luoghi esposti alla diretta luce del sole, o vi-
cini ad apparecchiature che emettono calore, quali
stufe o radiatori. Un eccessivo calore può danneggiare
i mobiletti del complesso e i dispositivi interni.
¶ L’installazione del complesso in luoghi umidi o
polverosi può risultare in danni, o in un cattivo
funzionamento del complesso stesso. Evitare inoltre
l’installazione nelle vicinanze di fornelli da cucina, o
in luoghi simili, dove il complesso possa trovarsi
esposto a fumi oleosi, vapore e calore.
¶ Posizionare il complesso su una superficie in piano.
¶ Se il complesso viene lasciato, e usato, per lungo
tempo su altri apparecchi o dispositivi che generano
calore, le sue prestazioni possono risultarne
influenzate negativamente.
¶ Installare il complesso quanto più lontano possibile
dal televisore. Il complesso produce infatti delle
interferenze che possono causare rumori o disturbi
nella ricezione televisiva.
Installazione:
Dal momento che questo apparecchio può venire
negativamente influenzato dai campi magnetici
circostanti, l’M-IS21 e i sistemi degli altoparlanti non
devono essere posizionati sopra questo apparecchio.
In generale si consiglia di posizionare sopra questo
apparecchio l’XC-IS21T o l’XC-IS21MD.
Anschließen:
Da die Leistung dieses Gerätes durch Magentfelder
in der Umgebung beeinträchtigt werden kann, sollten
weder das Modell M-IS21 noch Lautsprecher auf
diesem Gerät plaziert werden.
Allgemein empfiehlt es sich, den XC-IS21T bzw. XC-
IS21MD auf dieses Gerät zu stellen.
Ventilazione
I vari apparecchi del com-
plesso devono essere
installati in modo da lasciar
loro intorno uno spazio
sufficiente a consentire una
adeguata dispersione del
calore (almeno 30 cm sulla
parte superiore, 15 cm sul
retro e 15 cm per ciascuno
dei due lati). Se lo spazio
fra gli apparecchi e la parete
o altri apparecchi non è
sufficiente, il calore si
accumula all’interno degli
apparecchi stessi, ridu-
cendo così la qualità delle
prestazioni o causando
possibili disfunzioni.
Belüftung
Bei der Aufstellung des
Gerätes dafür sorgen, daß
ein ausreichender Freiraum
eingehalten wird, um die
Wärmeabfuhr zu gewährl-
eisten (mindestens 30 cm
nach oben und jeweils 15
cm nach hinten, links und
rechts). Falls diese Minde-
stabstände zu Wänden und
anderen Geräten nicht
eingehalten werden, kann
es zu einem Wärmestau
kommen, wodurch eine
Beeinträchtigung der Leis-
tung und Funktionsstörun-
gen verursacht werden
können.
XC-IS21T/
XC-IS21MD
CT-IS21
15 cm
15 cm
15 cm
30 cm
XC-IS21T/
XC-IS21MD
CT-IS21
15 cm
15 cm
15 cm
30 cm