Pioneer CT-IS21 - Manual (Page 6)

6
En/Fr
Ventilation
When installing this unit,
make sure to leave space
around the unit for ventila-
tion to improve heat dissi-
pation (at least 30 cm at the
top, 15 cm at the rear, and
15 cm at each side). If not
enough space is provided
between the unit and walls
or other equipment, heat
will build up inside, interfer-
ing with performance or
causing malfunctions.
Confirm Supplied
Accessories
System cable
×
1 RCA pin-plug stereo cable
×
2
Location
Install the unit in a well-ventilated location where it will
not be exposed to high temperatures or humidity.
¶ Do not install the unit in a location which is exposed
to direct sunlight, or near hot appliances or radiators.
Excessive heat can adversely affect the cabinet and
internal components.
¶ Installation of the unit in a damp or dusty environ-
ment may result in a malfunction or accident. (Also
avoid installation near cookers, etc., where the unit
may be exposed to smoke from oil, steam, or heat.)
¶ Please place this unit on a level surface.
¶ Placing and using the unit for long periods on heat-
generating sources will affect performance.
¶ Install the unit as far away as possible from your TV.
Installation in close proximity to such equipment may
cause noise or degradation of the picture.
Cautions Regarding
Handling
Vérification des
accessoires fournis
Câble de système x 1 Câble stéréo à fiche RCA x 2
Précautions relatives
au maniement
Emplacement
Installez l’appareil dans un endroit bien ventilé à l’abri
d’une température ou d’une humidité élevée.
¶ N’installez pas l’appareil dans un endroit directement
exposé aux rayons du soleil ou à proximité d’appareils
de chauffage ou de radiateurs. Une chaleur exces-
sive peut avoir des conséquences néfastes pour le
coffret et pour les composants internes.
¶ L’installation de l’appareil dans un local humide ou
poussiéreux pourrait provoquer un fonctionnement
défectueux ou un accident. (Evitez également de
l’installer près de cuisinières, etc., où il pourrait être
exposé aux émanations de fumées grasses, à la
vapeur ou à la chaleur.)
¶ Placez l’appareil sur une surface à niveau.
¶ Les performances de l’appareil seront affectées s’il
est placé et utilisé pendant longtemps sur une source,
dégageant de la chaleur.
¶ Installez l’appareil aussi loin que possible de votre
téléviseur, car placé à proximité d’un tel équipement,
il peut y provoquer des parasites et une détérioration
de l’image.
Installation:
Since this component may be adversely affected by
surrounding magnetic fields. the M-IS21 and speaker
systems should not be set on top of this unit.
In general, it is recommended that the XC-IS21T or
XC-IS21MD be installed above this component.
Installation:
Comme ce composant peut être négativement affecté
par des champs magnétiques environnants, ne placez
pas le M-IS21 et les enceintes acoustiques sur le dessus
de cet appareil. En général, il est conseillé de placer le
XC-IS21 ou le XC-IS21MD au-dessus de ce composant.
XC-IS21T/
XC-IS21MD
CT-IS21
15 cm
15 cm
15 cm
30 cm
Ventilation
Lors de l’installation de
l’appareil, prenez soin de
ménager un espace libre
autour de celui-ci (au moins
30 cm au-dessus et 15 cm à
l’arrière et de chaque côté)
de manière que la chaleur
puisse se dissiper et que
l’appareil puisse déployer
toutes ses performances. Si
un espace suffisant n’est
pas laissé entre l’appareil et
les parois ou autres équipe-
ments, la chaleur s’accumulera à l’intérieur, altérant les
performances ou occasionnant des défaillances.
XC-IS21T/
XC-IS21MD
CT-IS21
15 cm
15 cm
15 cm
30 cm