Pioneer CT-IS21 - Manual (Page 24)

24
En/Fr
Recording on a
Cassette Tape
Basic operations
1. Insert a cassette tape.
¶ Forward the tape past its leader section to expose
the tape’s magnetic surface ( ☞ P. 16).
¶ Recording cannot be performed if the cassette’s
erasure-prevention tabs have been broken.
¶ Use a Type I (normal) or Type II (High/CrO
2
) tape.
Type IV (Metal) tapes cannot be used.
2. Press the DOLBY NR button to set the Dolby
noise reduction function to ON or OFF.
The noise reduction system is turned ON and OFF
alternately with each press of the button.
3. Press the REVERSE MODE button to select the
reverse mode.
: Recording stops after one side.
, : If recording is started from side A ( 3 direc-
tion), recording continues to side B ( 2 direc-
tion).
If recording is started from side B (
2 direc-
tion), recording stops after completion of re-
cording on side B only.
4. Press one of the function buttons on the CD
MD tuner or CD tuner deck to select the source
function you wish to record.
When recording a radio broadcast from the tuner,
tune in the desired station.
¶ Do not set the function to this cassette tape deck
(no recording is possible).
5. Press the recording-pause (
¶ 8) button.
The unit will enter the recording-pause mode, and
the REC indicator lights, the direction indicator
flashes.
6. Press the play button of the desired direction
(
2 or 3).
¶ Recording begins, and the direction indicator
lights.
¶ If the reverse direction (2) is selected, recording
will stop after completion of the recording of the
cassette tape’s reverse side.
[Continued on page 26]
1
2
3
6 5 ¶8
1 ¡
7
Enregistrement sur
une cassette
Démarches de base
1. Installez une cassette.
¶ Faites défiler la bande au-delà de son amorce pour
parvenir à la surface magnétique de la bande ( ☞
P. 16).
¶ Un enregistrement sera impossible si les seg-
ments anti-effacement sont brisés.
¶ Utilisez des cassettes de Type I (Normal) ou Type
II (High/CrO
2
). Des cassettes de Type IV (Métal)
ne sont pas utilisables.
2. Appuyez sur l’interrupteur DOLBY NR pour
mettre le circuit Dolby en service (ON) ou hors
service (OFF).
Le circuit est alternativement mis en/hors service par
poussée sur le bouton.
3. Appuyez sur la touche REVERSE MODE pour
sélectionner le mode d’inversion.
: L’enregistrement s’arrête après une face de
cassette.
, : Si l’enregistrement est lancé sur la face A
(sens 3), il se poursuit sur la face B (sens 2).
Si l’enregistrement est lancé sur la face B
(sens
2), il s’arrête à la fin de la face B
seulement.
4. Appuyez sur une des touches de fonction du
Combiné radio/MD/CD ou du Combiné radio/
cassette/CD pour sélectionner la source que
vous désirez enregistrer.
Pour enregistrer une émission radio via le tuner, faites
l’accord sur la station voulue.
¶ Ne réglez pas la fonction sur cette platine cassette
(aucun enregistrement n’est possible).
5. Appuyez sur la touche d’enregistrement-pause
(
¶ 8).
L’appareil passe au mode d’enregistrement-pause et
le voyant REC s’allume, tandis que le voyant de di-
rection clignote.
6. Appuyez sur la touche de lecture du sens
souhaité ( 2 ou 3).
¶ L’enregistrement commence et le voyant de di-
rection s’allume.
[suite page 26]