Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 10)

10
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
Remove the water tank lid. Lift the water tank using the
handle. Rinse the water tank and fi ll it with fresh water up to the
MAX level.
Make sure it is fully inserted. Put the lid back on. Remove the coff ee bean hop-
per lid.
IT
Estrarre il coperchio del ser-
batoio dell'acqua. Sollevare il serbatoio
dell'acqua utilizzando la
maniglia. Risciacquare e riempire il serbatoio dell'acqua con acqua
fresca fi no al livello MAX.
Verifi care che sia inserito a fondo. Riposizionare il coper-
chio. Rimuovere il coperchio dal
contenitore caff è in grani.
EN
Slowly pour the coff ee beans into the coff ee bean hopper.
Put the lid back on the coff ee bean hopper. Insert the plug into the sock-
et located on the back of the
machine. Insert the plug on the other
end of the power cord into a
wall socket. Switch the power button
to "I".
IT
Versare lentamente il caff è in grani nel contenitore caff è
in grani.
Riposizionare il coperchio sul contenitore caff è in grani. Inserire la spina nella presa
di corrente posta sul retro
della macchina. Inserire la spina all’estre-
mità opposta del cavo di
alimentazione in una presa
di corrente a muro. Portare l’interruttore su “I”.
EN
Press the button to turn on the machine. Place a container under the
coff ee dispensing spout. The machine automatically
primes the circuit. Then the machine starts
warming up.
IT
Premere il tasto per accendere la macchina. Posizionare un contenitore
sotto l’erogatore caff è. La macchina procede al ca-
ricamento automatico del
circuito. Al termine del processo la
macchina inizia la fase di
riscaldamento.
FIRST INSTALLATION
PRIMA INSTALLAZIONE
MAX