Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 36)

36
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
DE
Den Deckel des Wassertanks
abnehmen. Den Wassertank am Griff
anheben.
Den Wassertank ausspülen und bis zum Füllstand MAX mit
frischem Wasser füllen. Überprüfen, ob dieser vollständig
eingesetzt wurde. Den Deckel wieder aufsetzen. Den Deckel vom Kaff eeboh-
nenbehälter abnehmen.
FR
Retirer le couvercle du ré-
servoir à eau. Soulever le réservoir à eau
en utilisant la poignée. Rincer et remplir le réservoir à eau avec de l’eau fraîche
jusqu’au niveau MAX. S’assurer qu’il soit complètement
inséré. Repositionner le couvercle. Enlever le couvercle du ré-
servoir à café en grains.
DE
Die Kaff eebohnen langsam in den Kaff eebohnenbehälter
einfüllen.
Den Deckel wieder auf den Kaff eebohnenbehälter setzen. Den Stecker in die Steckdose
auf der Rückseite des Geräts
einstecken. Den Stecker am gegenüber
liegenden Ende des Netzka-
bels in eine Wandsteckdose
einstecken. Den Schalter auf “I” stellen.
FR
Verser doucement le café en grains dans le réservoir à café
en grains.
Replacer le couvercle sur le réservoir à café en grains. Brancher la fi che sur la prise
de courant placée au dos de
l'appareil. Brancher la fi che à l'extré-
mité opposée du câble d'ali-
mentation sur une prise de
courant murale. Mettre l'interrupteur sur
« I ».
DE
Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. Einen Behälter unter den
Kaff eeauslauf stellen. Das Gerät führt die automa-
tische Entlüftung des Sys-
tems durch. Nach Beendigung des Vor-
gangs beginnt das Gerät die
Aufheizphase.
FR
Appuyer sur la touche pour allumer la machine. Placer un récipient sous
la buse de distribution du
café. La machine commence à
eff ectuer l’amorçage auto-
matique du circuit. À la fi n du processus la ma-
chine démarre la phase de
réchauff age.
ERSTE INBETRIEBNAHME
PREMIÈRE INSTALLATION
MAX