Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 80)

80
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Extraer la jarra de leche de la máquina y retirar el recipiente.
Repetir las operaciones del punto 9 al punto 13 una vez más
hasta que la jarra quede completamente vacía; luego pasar
al punto 16. Desmontar y lavar la jarra de leche tal como se describe en el
capítulo “Limpieza semanal”.
PT
Remova a jarra de leite e o recipiente da máquina. Repita
as operações do ponto 9 ao ponto 13 mais uma vez até ao
completo esvaziamento da jarra e depois passe ao ponto
16. Desmonte e lave a jarra de leite conforme descrito no capí-
tulo "Limpeza semanal".
ES
Pulsar el botón para se-
leccionar la leche espumada.
La máquina recuerda que es necesario introducir la jarra y
extraer la boquilla de la jarra. Una vez que el suministro de agua haya fi nalizado, repetir
las operaciones del punto 11 al 13 hasta que la jarra quede
completamente vacía.
PT
Pressione a tecla para
seleccionar o leite batido.
A máquina recorda que é necessário inserir a jarra e extrair
o distribuidor da jarra. No fi nal da distribuição de água, repita as operações desde
o ponto 11 até ao ponto 13 até ao completo esvaziamento
da jarra.
ES
Extraer la jarra de leche de la
máquina. Enjuagar y llenar
la jarra de leche con agua
fresca hasta el nivel MAX. Introducir la jarra de leche en la máquina. Extraer la bo-
quilla de la jarra hacia la derecha hasta el símbolo
.
Colocar el recipiente bajo la boquilla de la jarra para dar ini-
cio al ciclo de enjuague.
Pulsar el botón . La pantalla muestra el símbolo de aquí
arriba.
PT
Remova a jarra de leite da
máquina. Enxagúe e encha
a jarra de leite com água
fresca até ao nível MÁX. Introduza a jarra de leite na máquina. Extraia o distribuidor
da jarra em direcção ao lado direito até ao símbolo
.
Coloque o recipiente debaixo do distribuidor para iniciar o
ciclo de enxaguamento.
Pressione a tecla . No visor, é visualizado o símbolo na
parte superior.