Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 22)

22
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
The descaling solution will be dispensed at intervals (dura-
tion: approx. 25 min). When this icon is displayed,
the water tank is empty. Rinse the water tank and fi ll it with fresh water up to the
MAX level. Place it back into the machine.
IT
La soluzione decalcifi cante sarà erogata ad intervalli (du-
rata: circa 25 min). Quando viene visualizzato
questo simbolo, il serbatoio
dell’acqua è vuoto. Risciacquare il serbatoio e riempirlo con acqua fresca fi no
al livello MAX. Reinserirlo nella macchina.
MAX
EN
When this icon is displayed,
the water tank is empty. Repeat steps 12 to 16. Then
go to step 18. Rinse the water tank and fi ll
it with fresh water up to the
MAX level.
IT
Quando viene visualizzato
questo simbolo, il serbatoio
dell'acqua è vuoto. Ripetere le operazioni dal
punto 12 al punto 16, quin-
di passare al punto 18. Risciacquare il serbatoio e
riempirlo con acqua fresca
fi no al livello MAX.
12
16
MAX
EN
Empty the container.
Remove and empty the ca-
rafe. 1 - Raise the dispensing spout;
2 - Press the side buttons;
3 - Empty the drip tray and place it back. Install the milk carafe into the machine. Pull out the milk ca-
rafe dispenser to the right up to the
icon.
Place the container under the dispensing spout.
Press the
button to start the rinse cycle.
IT
Vuotare il contenitore.
Rimuovere e vuotare la ca-
raff a. 1 - Alzare l’erogatore caff è;
2 - Premere i tasti laterali;
3 - Vuotare la vasca raccogligocce e reinserirla in posizione. Installare la caraff a del latte nella macchina. Estrarre l’ero-
gatore della caraff a verso destra fi no al simbolo
.
Riposizionare il contenitore sotto l’erogatore caff è.
Premere il tasto
per avviare il ciclo di risciacquo.
3
1
2
2
Note: The circuit needs to be cleaned with a preset
amount of water. If you had not fi lled up the water
tank to MAX level, the machine might require three or
more tanks for rinsing.’
Nota: Il circuito deve essere pulito con una quantità
di acqua preimpostata. Se il serbatoio dell’acqua non
viene riempito fi no al livello MAX, la macchina, per il
risciacquo, può richiedere il riempimento del serba-
toio per tre o più volte.