Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 12)

12
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
FIRST ESPRESSO / COFFEE
PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ
EN
Adjust the coff ee dispensing
spout. Press the button to brew
an espresso, or...
... press the button to
brew a coff ee.
IT
Regolare l’erogatore caff è. Premere il tasto per
erogare un espresso o...
...premere il tasto per
erogare un caff è.
MY FAVOURITE ESPRESSO
IL MIO ESPRESSO IDEALE
EN
Select the desired aroma by
pressing the
button.
Press and hold the button until the MEMO icon is displayed.
Note: To programme coff ee, press and hold the button until the MEMO icon
is displayed.
The machine is program-
ming.
IT
Selezionare l'aroma deside-
rato premendo il tasto
.
Tenere premuto il tasto fi no a quando non viene visualizzata a display l’icona MEMO.
Nota: per programmare il caff è lungo, tenere premuto il tasto fi no a quan-
do non viene visualizzata a display l’icona MEMO.
La macchina è in fase di pro-
grammazione.
EN
The machine reminds you to install the water
dispensing spout. Press the
button to confi rm.
The machine will start dispensing hot water.
Dispense water until the no
water icon is displayed. At the end, fi ll the water tank
again up to the MAX level.
IT
La macchina indica di installare l’erogatore dell’acqua.
Premere il tasto
per confermare.
La macchina inizia ad erogare acqua calda.
Erogare acqua fi no a visua-
lizzare il simbolo di man-
canza acqua. Al termine, riempire nuova-
mente il serbatoio dell'ac-
qua fi no al livello MAX.
MAX
To brew two cups of espresso or coff ee, press the de-
sired button twice consecutively.
Coff ee brewing automatically stops when the preset
level is reached; press the
button to stop it earlier.
Per erogare due espressi o due caff è, premere il ta-
sto desiderato due volte consecutive.
L’erogazione del caff è si interrompe automatica-
mente quando viene raggiunto il livello impostato;
è tuttavia possibile interromperla in anticipo pre-
mendo il tasto
.