Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 75)

75 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Una vez que se haya suministrado toda el agua requerida
para el enjuague, la máquina muestra este símbolo. Pulsar
el botón
para salir del ciclo de descalcifi cación.
La máquina lleva a cabo la
carga automática del circui-
to. Luego realiza el ciclo de
calentamiento y de enjuague
automático. Quitar el fi ltro blanco y volver a colocar el fi ltro de agua
“INTENZA+” (en su caso) en el depósito de agua. Extraer la
jarra.
PT
Quando a água necessária para o enxaguamento for com-
pletamente distribuída, a máquina visualiza este símbolo.
Pressione a tecla
para sair do ciclo de descalcifi cação.
A máquina efectua o car-
regamento automático do
circuito. Depois, efectua o
ciclo de aquecimento e de
enxaguamento automático. Retire o pequeno fi ltro branco e reposicione o fi ltro de
água "INTENZA+" (se presente) no reservatório de água.
Remova a jarra.
3
1
2
2
ES
1 - Subir la salida de café;
2 - Presionar los pulsadores laterales;
3 - Vaciar la bandeja de goteo y volver a colocarla en su sitio. Una vez que el ciclo de descalcifi cación haya concluido, lavar
el grupo de café según lo descrito en el capítulo “Limpieza se-
manal del grupo de café”. La máquina está lista para el
suministro de café.
PT
1 - Levante o distribuidor de café;
2 - Pressione as teclas laterais;
3 - Esvazie a bandeja de limpeza e volte a introduzi-la na
devida posição. No fi nal do ciclo de descalcifi cação, lave o grupo café como
descrito no capítulo "Limpeza semanal do grupo café". A máquina está pronta para
a distribuição de café.