Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique User Manual
Page 54
54
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
DE
Die Milchkaraff e und den Behälter vom Gerät abnehmen.
Die Vorgänge von Punkt 9 bis Punkt 13 erneut wiederholen,
bis die Karaff e vollständig geleert ist. Danach zu Punkt 16
übergehen.
Die Milchkaraff e abnehmen und reinigen, wie im Kapitel
"Wöchentliche Reinigung" beschrieben.
FR
Enlever la carafe à lait et le réservoir de la machine. Répé-
ter encore une fois les opérations du point 9 au point 13,
jusqu'à ce que la carafe soit complètement vide, ensuite
passer au point 16.
Démonter et laver la carafe à lait comme indiqué au cha-
pitre « Nettoyage hebdomadaire ».
DE
Die Taste
drücken, um
die aufgeschäumte Milch
anzuwählen.
Das Gerät weist darauf hin, dass die Karaff e eingesetzt und
die Düse der Karaff e herausgezogen werden muss.
Bei Beendigung der Wasserausgabe die Vorgänge ab Punkt
11 bis Punkt 13 wiederholen, bis die Karaff e vollständig leer
ist.
FR
Appuyer sur la touche
pour sélectionner le lait
émulsionné.
La machine rappelle qu'il est nécessaire d'insérer la carafe
et d'enlever la buse de distribution de la carafe.
Une fois la distribution d'eau terminée, répéter les opéra-
tions du point 11 au point 13 jusqu'à vider complètement
la carafe.
DE
Die Milchkaraff e aus dem
Gerät entfernen. Die Milch-
karaff e spülen und mit fri-
schem Wasser bis zum Füll-
stand MAX füllen.
Die Milchkaraff e in das Gerät einsetzen. Die Düse der Ka-
raff e nach rechts bis zum Symbol
herausziehen.
Einen Behälter unter den Auslauf stellen, um den Spülzyklus
zu starten.
Die Taste
drücken. Auf dem Display wird das oben ab-
gebildete Symbol angezeigt.
FR
Enlever la carafe à lait de la
machine. Rincer et remplir
la carafe à lait avec de l'eau
fraîche jusqu'au niveau
MAX.
Insérer la carafe à lait dans la machine. Extraire la buse de dis-
tribution de la carafe vers la droite jusqu'au symbole
.
Positionner un récipient sous la buse de distribution pour
démarrer le cycle de rinçage.
Appuyer sur la touche
. Le symbole ci-dessus s'affi che
sur l'écran.