Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 79)

79 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Limpiar a fondo todos los componentes con agua tibia.
También es posible lavar los componentes en el lava-
vajillas.
Volver a montar todos los componentes siguiendo el mismo
procedimiento a la inversa.
Mensual
Llenar la jarra de leche con agua hasta el nivel máximo
(MAX). Verter un envase de producto para la limpieza del
circuito de la leche Saeco en la jarra de leche y esperar a que
el producto se disuelva por completo.
PT
Limpe bem todos os componentes com água morna.
É igualmente possível lavar os componentes na má-
quina de lavar loiça.
Volte a montar todos os componentes seguindo o proce-
dimento inverso.
Mensal
Encha a jarra de leite com água até ao nível máximo
(MÁX). Verta uma embalagem de produto para a limpeza
do circuito de leite Saeco na jarra de leite e aguarde que o
produto se derreta completamente.
ES
Introducir la jarra en la má-
quina. Extraer la boquilla de
la jarra hacia la derecha has-
ta el símbolo
.
Colocar un recipiente bajo la
boquilla de la jarra. Pulsar el botón . La pantalla muestra el símbolo de aquí
arriba.
Pulsar el botón para se-
leccionar la leche espumada.
PT
Introduza a jarra na má-
quina. Extraia o distribui-
dor da jarra em direcção ao
lado direito até ao símbolo
.
Posicione um recipiente de-
baixo do distribuidor. Pressione a tecla . No visor, é visualizado o símbolo na
parte superior.
Pressione a tecla para
seleccionar o leite batido.
ES
La máquina recuerda que es
necesario introducir la jarra
y extraer la boquilla de la
jarra. Una vez que el suministro de agua haya fi nalizado, repetir
las operaciones del punto 4 al 6 hasta que la jarra quede
completamente vacía. Vaciar el recipiente.
No beber la solución suministrada durante este proceso. Volver a introducir la boquilla de la jarra desplazándola has-
ta el símbolo
. Extraer la jarra de leche y vaciarla.
PT
A máquina recorda que é
necessário inserir a jarra
e extrair o distribuidor da
jarra. No fi nal da distribuição de água, repita as operações desde
o ponto 4 até ao ponto 6 até ao completo esvaziamento da
jarra. Depois, esvazie o recipiente.
Não beba a solução distribuída durante o processo. Volte a introduzir o distribuidor da jarra fazendo-o desli-
zar até ao símbolo
. Remova a jarra de leite e esvazie-a.