Philips Gril - Manual (Page 22)

DE IT
Zutaten
4 Scheiben Brioche oder süßes Weißbrot
250 ml Quark
2 Esslöffel feinen Zucker
1 Teelöffel fein gehackten oder ½ Teelöf
getrockneten Estragon
250 g Erdbeeren, in Scheiben
Ingredienti
4 fette di panbrioche o altro tipo di pane
bianco dolce
250 ml di formaggio spalmabile
2 cucchiai di zucchero semolato
1 cucchiaino di dragoncello fresco
tagliato finemente oppure ½ cucchiaio
di dragoncello in polvere
250 g di fragole tagliate Enthält 185 Kilokalorien
pro Portion:
10 g Eiweiß
3 g Fett
(2 g gesättigte
Fettsäuren)
28 g Kohlenhydrate
2 g Ballaststoffe
185 calorie a porzione:
10 g di proteine
3 g di grassi (2 g
saturi)
28 g di carboidrati
2 g di f ibre
Gegrilltes Erdbeer-Sandwich
mit Estragon-Quark
Sandwich di fragole grigliato con
formaggio spalmabile e dragoncello
Für 2 Personen
1.
Den Grill auf Stufe 4 erhitzen. Den Zucker und den Estragon mit dem
Quark vermischen. Die Hälfte des Quarks auf 2 Brotscheiben streichen
und mit den Erdbeeren belegen. Anschließend die anderen beiden
Brotscheiben auflegen und fest andrücken.
2. Die Sandwiches im geschlossenen Grill (Kontaktgrill-Position) etwa
3-4 Minuten grillen, bis sie goldbraun sind. Die Sandwiches in den
restlichen Estragon-Quark dippen.
Per due persone
1.
Fate riscaldare la griglia sulla posizione 4. Mischiate lo zucchero e il
dragoncello con il formaggio spalmabile. Spalmate metà del formaggio su
2 fette di pane. Ponete sopra di esso le fragole tagliate, coprite con le
altre due fette e premete le 2 parti fra loro.
2. Grigliate i sandwich per 3-4 minuti nella griglia chiusa (grill in posizione
Piastra) fino a che non sono dorati. Spalmate i sandwich con il formaggio
e il dragoncello.
TIPP: Für einen besonders gesunden Snack: Mehrkornbrot anstelle von
Weißbrot verwenden. Consiglio: Per uno snack ancora più sano, utilizzate pane ai cinque cereali.
Zubereitungszeit:
ca. 15 Minuten
Tempo totale di preparazione:
circa 15 minuti
PH_KA_HE_Contactgrill_Recipe_Booklet_NC52461_EU.indd 22 PH_KA_HE_Contactgrill_Recipe_Booklet_NC52461_EU.indd 22 13-10-10 12:21 13-10-10 12:21