Philips Gril User Manual
Page 23
FR
PL
Ingrédients
4 tranches de brioche ou d’un autre pain
blanc sucré
25 cl de fromage frais
2 cuillères à soupe de sucre blanc fin
1 petite cuillère d’estragon frais finement
haché (ou 1/2 cuillère d’estragon séché)
250 g de fraises tranchées
Składniki
4 kromki brioszki lub innego słodkiego,
białego chleba
250 ml twarogu
2 łyżki drobnego, zwykłego cukru
1 łyżeczka świeżego, drobno posiekanego
estragonu lub ½ łyżeczki suszonego
250 g truskawek pokrojonych w plasterki
Contient
185 kilocalories
par portion:
10 g de protéines
3 g de matières
grasses (dont 2 g saturés)
28 g de glucides
2 g de f ibres
Jedna porcja zawiera
185 kilokalorii:
10 g białka
3 g tłuszczów
(2 g nasyconych)
28 g węglowodanów
2 g błonnika
Sandwiches grillés
aux fraises et à la crème d’estragon
Grillowana kanapka z
truskawkami
i twarogiem estragonowym
Pour 2 personnes
1. Faites chauffer le gril en le réglant sur la position 4. Mélangez le sucre et
l’estragon au fromage frais. Etalez la moitié du mélange à l’estragon sur 2
tranches de pain. Ajoutez les fraises et refermez les sandwiches avec les
deux autres tranches de pain, en appuyant bien.
2. Faites dorer les sandwiches pendant 3 ou 4 minutes sur le gril fermé
(position gril contact). Trempez les sandwiches dans le reste de sauce
à l’estragon.
Na 2 porcje
1.
Podgrzej grill, ustawiając temperaturę na poziom 4. Zmieszaj cukier i
estragon z twarogiem. Rozsmaruj połowę twarogu na 2 kromkach
chleba. Rozłóż równomiernie truskawki na obu kanapkach, przykryj je
pozostałymi 2 kromkami i mocno ściśnij.
2.
Grilluj kanapki przez 3-4 minuty w zamkniętym grillu pozycja grill
kontaktowy (zamknięta), aż staną się złocistobrązowe. Podawaj kanapki
z resztą przygotowanego twarogu estragonowego.
Conseil:
Pour un encas encore plus sain, utilisez du pain complet ou
multi-céréales.
Wskazówka:
Przekąska będzie jeszcze zdrowsza, jeśli użyjesz
chleba wieloziarnistego.
Temps totalde préparation:
environ 15 minutes
Całkowity czas przygotowania:
15 minut.
PH_KA_HE_Contactgrill_Recipe_Booklet_NC52461_EU.indd 23
PH_KA_HE_Contactgrill_Recipe_Booklet_NC52461_EU.indd 23
13-10-10 12:21
13-10-10 12:21