For “fantasy” sound, For “echo” sound, For “helicopter” sound – Yamaha VSS-30 User Manual
Page 19: For “tennis game” sound, For “bird” sound, Pour un son “fantaisie, Pour un son “écho, Pour un son “hélicoptère, Pour un son “partie de tennis, Pour un son “oiseau
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
•
Marimba—ON
•
Frequency Modulation—ON
•
Data Entry (-)—Press one
time
3. For “fantasy” sound
•
Brass—ON
•
Amplitude Modulation—ON
•
Release Time—ON
•
Data Entry ( + )—Press six
times
4. For “echo” sound
•
Piano—ON
•
Decay Time—ON
•
Data Entry (-)—Press three
times
•
Sustain Level—ON
•
Data Entry (-)—Press four
times
•
Release Time—ON
•
Data Entry (+)—Press three
times
•
Amplitude Modulation—ON
5. For “helicopter” sound
•
Marimba—ON
•
Reverse—ON
•
Play several keys
6. For “tennis game” sound
•
Sample—ON and clap hands
once
•
Press p
2
and C
3
keys
alternately
7. For “bird” sound
•
Sample—ON and give a
whistle
•
Loop—ON
•
Data Entry {-)—Press eight
times
•
Frequency Modulation—ON
•
Data Entry ( + )—Press five
times
• Marimba—EIN
• Frequency Modulation—EIN
• Data Entry (-)—einmal
drücken
3. Für “Phantasie”-Sound
•
Brass—EIN
• Amplitude Modulation—EIN
• Release Time—EIN
• Data Entry (+)—sechsmal
drücken
4. Für “Echo”-Sound
• Piano—EIN
• Decay Time—EIN
• Data Entry (-)—dreimal
drücken
•
Sustain Level—EIN
• Data Entry (-)—viermal
drücken
•
Release Time—EIN
• Data Entry (+)—dreimal
drücken
• Amplitude Modulation—EIN
5. Für “Helikopter”-Sound
• Marimba—EIN
• Reverse—EIN
• Einige Tasten spielen
6. Für “Tennis”-Sound
• Sample—EIN und einmal
Händeklatschen
• Tasten F2 und C3 abwechselnd
drücken
7. Für “VogeI”-Sound
• Sample—EIN und einmal
pfeifen
• Loop—EIN
• Data Entry (-)—achtmal
drücken
• Frequency Modulation—EIN
• Data Entry (+)—fünfmal
drücken
•
Marimba—ON
•
Modulation de fréquence-ON
•
Entrée de donnée (-)—
Appuyer une fois
3. Pour un son “fantaisie”
•
Cor—ON
•
Modulation d’amplitude—ON
•
Temps de libération—ON
•
Entrée de donnée ( + )—
Appuyer six fois
4. Pour un son “écho”
•
Piano—ON
•
Temps de chute—ON
•
Entrée de donnée {-)—
Appuyer trois fois
•
Niveau de soutien—ON
•
Entrée de donnée {-)—
Appuyer quatre fois
•
Temps de libération—ON
•
Entrée de donnée ( + )—
Appuyer trois fois
•
Modulation d’amplitude—ON
5. Pour un son “hélicoptère”
•
Marimba—ON
•
Reverse—ON
•
Plusieurs touches de lecture
6. Pour un son “partie de
tennis”
•
Echantillonnage—ON et
frapper une fois dans les
mains
•
Appuyer alernativement sur
les touches F
2
et C
3
7. Pour un son “oiseau”
•
Echantillonnage—ON et
sifflement
•
Loop—ON
•
Entrée de donnée (-)—
Appuyer huit fois
2. Para sonido de
“videojuegos”
• Marimba—ON
• Modulación en frecuencia—ON
• Introducción de datos ( - ) —
Presiónelo una vez.
3. Para sonido de “fantasía”
• Cobres—ON
• Modulación en amplitud—ON
• Tiempo de liberación—ON
• Introducción de datos ( + ) —
Presiónelo seis veces.
4. Para sonido de “eco”
• Piano—ON
• Tiempo de extinción—ON
• Introducción de datos ( - ) —
Presiónelo tres veces.
• Nivel de sostenido—ON
•
Introducción de datos ( —)—
Presiónelo cuatro veces.
• Tiempo de liberación—ON
• Introducción de datos ( + ) —
Presiónelo tres veces.
• Modulación en amplitud—ON
5. Para sonido de
“helicóptero”
• Marimba—ON
• Inversión—ON
• Toque varias teclas.
6. Para sonido de “juego de
tenis”
• Sample—ON y palmee una vez.
• Pulse alernativamente las teclas
F2 y Сз.
7. Para sonido de “pájaro”
• Maestreo—ON y emita un
silbido.
• Bucle—ON
•
Introducción de datos ( - ) —
17