Flowserve ISC - Manual (Page 44)

6 7
1. Disegno, breve descrizione, protezione contro le
esplosioni, condizioni per il funzionamento
!
Questa tenuta meccanica è progettata per fornire prestazioni affi-
dabili in un vasto campo di condizioni di servizio. Le informazioni
e le specifiche indicate in questo manuale si intendono accurate,
ma sono fornite a solo titolo informativo e non devono essere
prese come certificazione o garanzia di successo. Niente di quanto
è qui contenuto deve essere preso a garanzia, espressa o implici-
ta, nei riguardi del prodotto.
Benché Flowserve Corporation possa fornire guide generali di
applicazione, non può provvedere specifiche informazioni su tutte
le possibili applicazioni. Il cliente e/o l’utilizzatore deve perciò
assumersi la responsabilità finale per l’appropriata selezione,
installazione, operazione e manutenzione dei prodotti Flowserve.
Poiché i prodotti della Flowserve Corporation sono soggetti a
continui miglioramenti e sviluppi, le specifiche, le dimensioni e le
informazioni contenute in questo manuale sono soggette a cam-
biamenti senza preavviso.
. Disegno d’assieme
Il disegno d’assieme si trova nella cassa di spedizione insieme alla
tenuta meccanica.
.2 Breve descrizione
La tenuta meccanica è un dispositivo atto a chiudere a tenuta un
albero rotante contro un corpo stazionario, per esempio un albero
di una pompa contro il corpo della pompa. I componenti stazionari
consistono in un anello di tenuta e (a seconda della versione) un
elemento caricato a molla. Tale elemento può essere una molla
La tenuta ISC è una tenuta meccanica a cartuccia, progettata per una facile
installazione ed un funzionamento affidabile. Non sono richiesti parti-
colari operazioni di settaggio della tenuta. Le linguette di centraggio
asportabili garantiscono un allineamento corretto. La famiglia delle
tenute ISC è composta da:
ISCPX - Tenuta singola a molle
ISC2P - Tenuta doppia a molle
ISCBX - Tenuta singola a soffietto metallico rotante (standard)
ISC2BB - Tenuta doppia a soffietto metallico rotante (standard)
ISCSX - Tenuta singola a soffietto metallico stazionario (a
richiesta)
ISC2SS - Tenuta doppia a soffietto metallico stazionario (a
richiesta)
L’anello stazionario flessibile nella versione a molle compensa un
eventuale errato allineamento dell’anello interno della tenuta. Il design
multimolla garantisce un carico uniforme delle facce. Le molle sono
all’esterno del fluido di processo, offrendo così una protezione all’inta-
samento e alla corrosione.
La versione a soffietto è disponibile sia con soffietti rotanti che sta-
zionari. La versione a soffietto rotante è utilizzata quando è richiesta
la funzione autopulente, mentre la versione a soffietto stazionario è
utilizzata per compensare un eventuale errato allineamento dell’anello
interno della tenuta. Le seguenti istruzioni di montaggio garantiscono
alla tenuta una lunga durata senza problemi.