Flowserve ISC User Manual
Page 7
Metric sizes =
• Metrische Abmessungen
• Tailles métriques
• Metriche
• Dimensiones métricas
Inch sizes =
• Zöllige Abmessungen
• Tailles pouciques
• Pollici
• Dimensiones en pulgadas
Standard bore dual pusher and bellows =
• Doppeldichtungen für Standard Einbauräume
• Boîte standard dual ressorts et soufflet métallique
• Diametri standard tenute doppia a molle o a soffietto
• Cajera estándar para cierre dual tipo empujador y fuelles
metálicos
3
2
ISC Dimensional Data
ISC Abmessungen
Encombrement des garnitures ISC
Dimensioni delle tenute ISC
Dimensiones ISC
GB
D
F
I
E
Standard bore single pusher and bellows =
• Einzeldichtungen für Standard Einbauräume
• Boîte standard: Garniture simple ressorts et soufflet
• Diametri standard tenute singole a molle o a soffietto
• Cajera estándar para simple tipo empujador y fuelles
Enlarged bore single pusher and bellows =
• Einzeldichtungen für große Einbauräume
• Boîte agrandie garniture simple ressorts & soufflets
• Dimensioni cassa stoppa allargata per tenute singole a
molle e a soffietto
• Cajera sobre dimensionada para cierre simple tipo
empujador y fuelle
Enlarged bore dual pusher and bellows =
• Doppeldichtungen für große Einbauräume
• Boîte agrandie dual ressorts et soufflet métallique
• Dimensioni cassa stoppa allargata per tenute doppia a
molle e a soffietto
• Cajera sobre dimensionada para cierre dual tipo
empujador y fuelle metálicos
Figure/Abbildung / Figure/
Figura /Figura
2