Flowserve ISC - Manual (Page 66)

30 3
.3 Para la operación con cierre doble no presurizada (cierre tán-
dem), suministre un fluido "buffer" limpio al orifico de entrada a
una presión por debajo de la de la cajera del cierre (Véase figura
0). La presión en la cajera del cierre no debe sobrepasar la pre-
sión máxima recomendada. Póngase en contacto con Flowserve
para información acerca de los requerimientos del fluido "buffer"
en base al tamaño del cierre, la temperatura del producto, las
características del fluido "buffer" y la velocidad del eje.
.4 El depósito de Flowserve está diseñado para el cierre dual ISC.
El nuevo sistema para la circulación del líquido de barrera en el
ISC proporciona un flujo positivo desde el cierre mecánico hasta
el depósito y viceversa.
En la mayoría de los casos, el enfriamiento natural de la tubería
y del depósito es adecuado para evacuar el calor generado por el
cierre. Sin embargo, están disponibles serpentines de refrigera-
ción para mejorar la disipación del calor.
El depósito puede ser usado tanto en la modalidad operativa doble
como tándem.
Figura 9.
ISC doble con depósito
Figura 10.
ISC tándem con depósito