Swim'n Play International Round Pool - Manual (Page 34)

34
TRATAMIENTO DEL AGUA
AT E N C I O N : E n l o s p á r r a f o s
siguientes de “FILTRACION” y
“TRATAMIENTO DEL AGUA”, se
trata de generalidades prácticas. En
caso de adquisición de uno de estos
equipos, todos los manuales explica-
tivos detallados figuran en las cajas
y deben ser evidentemente leídas
muy cuidadosamente antes del mon-
taje.
Para conservar un agua limpia y
pura, se recomienda aplicar un trata-
miento desinfectante. El objetivo de
éste es destruir los microorganis-
mos y las bacterias contenidas en el
agua y evitar la formación de algas.
Es necesario conocer dos factores
esenciales: el PH del agua y su con-
tenido de cloro.
PH: EI PH indica si un agua es ácida
o alcalina y en qué proporción.
El agua de una piscina debe tener
un PH entre 7,2 y 7,6. Más allá, la
acción del cloro disminuye consid-
erablemente y el agua puede ser
irritante. Si el PH es inferior a 7,2
el agua es agresiva y puede ser la
causa de fenómenos de corrosión
en las parties metálicas de las pie-
zas de circulación de agua.
CONTENIDO DE CLORO:
Este contenido debe ser medido en
miligramos-litro (mgl) de cloro activo.
Esta tasa debe estar comprendida
entre 0,4 mgl y 1mgl. El control de
la tasa del PH y de concentración
del cloro se efectúa con un maletín
de análisis, mediante comparación
clorimétrica. Se recomienda espa-
cialmente renovar los reactivos cada
año. Remitirse a las instrucciones
contenidas en el maletín de análisis.
I - PUESTA EN SERVICIO
Cuando se vuelve a abrir la piscina o
cuando se la llena de agua, efectuar
las operaciones siguientes:
1- pH
Verificar el pH. Para ello, utilizar el
maletín de análisis. El pH debe estar
comprendido entre 7,2 y 7,6.
Si el pH es superior a 7,6 utilizar el
“pH MENOS”.
Si el pH inferior a 7,2 utilizar el “pH
MAS”
Remitirse a las dosificaciones men-
cionadas en el embalaje.
2- Cloro
Controlar la tasa de cloro activo. Este
debe encontrase como mínimo a 0,4
mgl.
Si esta tasa es inferior, utilizar el
cloro rapido en granulados o table-
tas para reconstituir rápidamente la
tasa mínima de cloro activo.
Colocar en los skimmers tabletas de
cloro lento 200g o 600g a razón de
una tableta de 200g por 25m3 de
agua. Una lenta difusión mantendrá
la tasa de cloro durante 8 a10 días
aproximadamente.
LOS PRODUCTOS CLORADOS
DEBEN SER COLOCADOS
IMPERATIVAMENTE EN LOS
SKIMMERS.
3- Estabilizante
Los rayos solares y el calor del agua
descomponen el cloro, lo que puede
producir una caida de su poder
desinfectante y un exceso de con-
sumo. Para evitar este fenómeno,
se recomienda, con o sin el agua,
utilizar estabilizante. Este interven-
ción debe efectuarse de una vez por
todas. Remitirse a las condiciones
de utilización en la ficha técnica del
producto.
Cabe anotar que un exceso de
estabilizante podría tener un efecto
secuestrante en el cloro. En este
caso, eliminar semanalmente, a la
alcantarilla, 2 a 3% el volumen de
agua de la piscina, en particular
durante las operaciones de limpieza.
4- Anticalcáreo
Con aguas duras (presencia de cal-
cáreo) es necesario tener un particu-
lar cuidado con el tratamiento inicial.
Para evitar el depósito de calcáreo
en la piscina o en el filtro, utilizar el
producto cuya referencia es antical-
careo, de acuerdo a las indicaciones
presentadas en el embalaje.
II - MANTENIMIENTO
Cuando se han llevado a cabo el
conjunto de las operaciones arriba
mencionadas (pH, tasa de cloro,
estabilizante y anti-calcáreo) se
recomienda luego efectuar el man-
tenimiento de la manera siguiente:
1- Controlar por lo menos una vez
por semana el pH y la tasa de cloro
de su piscina.
La tasa de pH es relativamente
estable. Sin embargo, está influen-
ciado por el aporte de agua nueva
y por la utilización de cloro orgánico
(lejia) que sube a menudo el pH del
agua y se degrada rápidamente.
2- Verificar la tasa de cloro.
Si es inferior a 0,4 subirlo con el
cloro rapido.
3- Verificar las tabletas de cloro lento
(200 ó 600g),
No esperar que estén totalmente
disueltas para cambiarlas.
III - TRATAMIENTO ANTIALGAS
1- Tratamiento preventivo:
El cloro es algicida en las dosis pre-
citadas. Un tiempo tempestuoso, un
gran frecuentación con una mala
filtración pueden facilitar la prolife-
ción de algas, paredes deslizantes,
ligéramente verdes. En este caso,
efectuar inmediatamente una sobre-
cloración con el cloro rapido y dejar
funcionar el filtro durante 24 horas.
2- "Algicida concentrado":
Si a pesar de esta intervención no
desaparecen las algas, utilizar algi-
cida concentrado.
I
V - FLOCULACION
El filtro de arena puede ser insufici-
ente para retener algunas partículas
orgánicas muy finas. La utilización
de un floculante permitirá aumentar
la finura de filtración y eliminar de
esta manera todas las partículas en
suspensión.
En primer lugar, se recomienda efec-
tuar una floculación en el filtro. Si
ésta es insuficiente, realizar una
floculación en la piscina. Remitirse
a las indicaciones presentadas en el
embalaje floculante.
V - INVIERNO
Al final de la estación, después de
haber efectuado una limpieza com-
pleta de la piscina y una cloración de
choque, utilizar el producto invierno
de acuerdo a las dosis recomenda-
das.
E