Nortel Networks 1000ASE-XD - Manual (Page 191)

Appendix B Installing a Gigabit Interface Converter (GBIC) 191
Using the BayStack 420 10/100/1000 Switch
Installing a GBIC
GBIC bays are covered by spring-loaded filler panels that rotate out of the way as
you push the GBIC into place. You can install or replace a GBIC in a BayStack
420 Switch without turning off power to the switch.
Warning: Fiber optic equipment can emit laser or infrared light that can injure
your eyes. Never look into an optical fiber or connector port. Always assume
that fiber optic cables are connected to a light source.
Vorsicht: Glasfaserkomponenten können Laserlicht bzw. Infrarotlicht
abstrahlen, wodurch Ihre Augen geschädigt werden können. Schauen Sie
niemals in einen Glasfaser-LWL oder ein Anschlußteil. Gehen Sie stets davon
aus, daß das Glasfaserkabel an eine Lichtquelle angeschlossen ist.
Avertissement: L’équipement à fibre optique peut émettre des rayons laser
ou infrarouges qui risquent d’entraîner des lésions oculaires. Ne jamais
regarder dans le port d’un connecteur ou d’un câble à fibre optique. Toujours
supposer que les câbles à fibre optique sont raccordés à une source lumineuse.
Advertencia: Los equipos de fibra óptica pueden emitir radiaciones de láser
o infrarrojas que pueden dañar los ojos. No mire nunca en el interior de una
fibra óptica ni de un puerto de conexión. Suponga siempre que los cables de
fibra óptica están conectados a una fuente luminosa.
Avvertenza: Le apparecchiature a fibre ottiche emettono raggi laser o
infrarossi che possono risultare dannosi per gli occhi. Non guardare mai
direttamente le fibre ottiche o le porte di collegamento. Tenere in
considerazione il fatto che i cavi a fibre ottiche sono collegati a una sorgente
luminosa.
8769EA