Nortel Networks 1000ASE-XD - Manual (Page 32)

32 Chapter 1 BayStack 420 Switch
209418-A
Caution: Please read immediately.
Inspect this power cord and determine if it provides the proper plug and is
appropriately certified for use with your electrical system. Immediately discard this
cord if it is inappropriate for your country’s electrical system and obtain the proper
cord as required by your national electrical codes or ordinances.
Refer to this product’s technical documentation for detailed installation procedures to
be followed by qualified service personnel.
Vorsicht: Bitte sofort lesen.
Sehen Sie nach, ob dieses Netzkabel über den richtigen Stecker verfügt und für die
Verwendung in Ihrem Stromversogungsnetz zertifiziert ist. Falls dieses Kabel nicht für
das Stromversorgungsnetz in Ihrem Land geeignet ist, darf es nicht verwendet werden.
Besorgen Sie sich ein Kabel, das die Vorschriften der Zulassungsbehörden in Ihrem
Land erfüllt.
Die technische Dokumentation dieses Produkts enthält ausführliche
Installationsanweisungen, die nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal
ausgeführt werden dürfen.
Attention: Lisez ceci immédiatement.
Examinez ce cordon d'alimentation pour déterminer s'il dispose de la fiche appropriée
et s'il est bien agréé pour utilisation sur votre installation électrique.
Débarrassez-vous en immédiatement s'il ne convient pas à l'utilisation sur le secteur
électrique en usage dans votre pays et procurez-vous un cordon conforme à la
réglementation nationale en vigueur.
Reportez-vous à la documentation technique de ce produit pour obtenir des
instructions détaillées d'installation, destinées à un technicien qualifié.
Attenzione: Leggere attentamente.
Controllare questo cavo di alimentazione, verificarne il collegamento con la presa
appropriata nonché la certificazione per l'uso nell'impianto elettrico posseduto. Non
utilizzare assolutamente in caso tale cavo non sia adatto al sistema elettrico del paese
in cui viene utilizzato e richiederne un altro certificato dall'ente nazionale di fornitura
elettrica.
Per le procedure di installazione che devono essere seguite dal personale di servizio,
consultare questa documentazione tecnica del prodotto.