Bosch GTM 12 JL Professional - Manual (Page 480)

480 | فارسى
1 609 92A 0BP | (9.7.13) Bosch Power Tools
یسهرازبا سب رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا
رسکب یىسک سیورا و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک
دوجو شسعترا حطا رییغت نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب
لوط رد ار شسعترا زا یشسن رسشى دناوتیم رما نیا .دراد
.دهدب شیازىا حوضو هب رسک نسمز تدم
ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج
نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه
رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا
ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ
.دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد
سب هک یدرى تظسفح یارب ار فعسضم ینمیا تسمادقا
یراذگریثأت زا لبق و سه شسعترا ربارب رد دنکیم رسک هسگتاد
سیورا لسثم ناونعب ،دینک صخشم و دیریگب رظن رد سهنآ
و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا و یقرب رازبا
.یرسک لحارم یهد نسمزسا
تقباطم هیراهظا
،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
سب »ینى تسصخشم و مسقرا« تحت هحورشم لوصحم هک
:دراد تقبسطم ریز ینى کرادم و سه مرون ،سهرادنستاا
لمعلاروتاد و تاررقم سب قبسطم EN 61029, EN 60825-1
2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG, یسه
.) 1194/2012 نیناوق( 2009/125/EG
عجرم طاوت 4811001.12001 تخسا همسنیهاوگ هرسمش
. 2140 لرتنک
:طاوت (2006/42/EC) ینى کرادم
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 09.07.2013
لقن و لمح و ژاتنوم
◀ لمعب یریگولج یقرب رازبا هتساوخ ان ندش نشور زا
ره ماجنا نیح رد و تاعطق ژاتنوم ماگنه هب .دیروآ
هدنهد لاصتا هخاشود ،یقرب رازبا یور یراک هنوگ
.دشاب لصتم قرب نایرج هب دیابن ،قرب هب هاگتسد
یلاسرا تایوتحم
جرسخ یدنب هتسب لخاد زا طسیتحا سب ار یلسارا تسعطق هیلک
.دینک
تسقحلم و تسقلعتم ،یقرب رازبا زا ار سه یدنب هتسب همه
.دینک رود یلسارا
دروم رسب نیلوا یارب ار یقرب رازبا نیا هکنیا زا شيپ
ریز جردنم تسعطق سیآ هک دینک لرتنک ،دیهد رارق هدسفتاا
:دنا هدش لسارا لمسک روطب
− ژستنوم هرا هغیت سب )هرسک 2 یزیم رب یارسى ( بکرم هرا
هدش
− 5 واود یتشوگ چیپ / نلآ رسچآ
− 8 رسبغ و درگ یروآ عمج هسیک
:یزیم هرا یارب اًىسضم
− 59 یزاوم یسمنهار شک طخ
− 60 رسک هعطق یبنسج هدنرادهگن هليم
− 64 هرا هغیت ینیئسپ ششوپ
یلسمتحا یگدید بیاآ هنوگ ره رظن زا ار یقرب رازبا :ركذت
.دینک لرتنک
رظن زا ار ینمیا تازیهجت هیلک ،یقرب رازبا سب رسک همادا زا لبق
یگدید بیاآ هنوگ ره .دینک لرتنک رسک مسجنا لمسک تیلبسق
سب قبسطم و داریا نودب درکلمع ظسحل زا دیسب ار تسعطق
یاررب تقد هب یقرب رازبا دربرسک یارب ررقم تاروتاد
صقن و بیع نودب کرحتم تسعطق سیآ هک دینک لرتنک .دینک
.دنتسین هدید بياآ تسعطق و دننک یمن ریگ و دنتسه
طیارش یاراد و هدش ژستنوم یتارد هب دیسب تسعطق همه
داریا نودب و حیحص درکلمع یارب ینیمضت ست ،دنشسب مزلا
.دشسب هتشاد دوجو هسگتاد
ریغتم ای تباث لحم رد ژاتنوم هوحن
◀ دیاب ،یقرب رازبا نیا زا نئمطم هدافتسا نیمضت یارب
حطس کی یور راک هب عورش زا شیپ ار یقرب رازبا
)راک زیم کی یور لاثم ناونعب( یراک تباث و فاص
.دینک بصن
راک حطس کی یور رب بصن هوحن
) a – b ریواصت هب دوش عوجر(
− یور باسنم لسصتا یسه چیپ هلیاوب ار یقرب رازبا
3 یسهخاروا زا روظنم نیا یارب .دینک مکحم رسک حطا
.دینک هدسفتاا
سی
− رد دوجوم یلومعم یچیپ هریگ کی هلیاوب ار یقرب رازبا
.دینک مکحم رسک حطا هب هسگتاد یسه هیسپ لحم زا ،رازسب
شوب راک زیم یور رب بصن هوحن
ار سهنآ عسفترا هک ییسه هیسپ نتشاد سب شوب GTA رسک زیم
حطا کی یقرب رازبا یارب ،دومن میظنت و داد رییغت ناوتیم
یم مهارى ار یا هنیمز هنوگره یور رب مکحتسم و رقتسم
باسنم رارقتاا حطا ناونعب ،سهزیم نیا حوطا .دزسا
رد لیوط یرسک تسعطق نتشاد هسگن رقتسم و تظسفح یارب
.تاا هدش هتىرگ رظن
◀ تسويپ یاه لمعلاروتسد و ینمیا تاکن هیلک اًفطل
.دینک هعلاطم تقدب ار راک زیم اب هطبار رد هدش
لمعلاروتاد و تسکن نیا تیسعر مدع زا یشسن تسهسبتشا
سی و قیرح ،یگتىرگ قرب ثعسب تاا نکمم ،ینمیا یسه
.دوش دیدش یسه تحارج ریسا
◀ اپرس یتسردب ار راک زیم ادتبا ،یقرب رازبا بصن زا شیپ
نودب و لمسک رارقتاا و حیحص ژستنوم .دینک رقتسم و
رسیسب نآ نتسکش مه رد زا یریگولج یارب ،رسک زیم داریا
.تاا تیمها رپ
− و لقن و لمح یارب هدسمآ تیعضو رد ار یقرب رازبا
.دینک بصن رسک زیم یور رب تکرح
)!دوش یمن هیصوت( ریغتم بصن
یقرب رازبا ندرک رقتسم و بصن ،یئسنثتاا دراوم رد هچنسنچ
ریذپ نسکما تبسث روطب رسک حطا کی سی زیم کی یور رب
رد ظىسحم بلاق کمک سب و هلیاوب ارنآ دیناوت یم ،دشسبن
.دینک رقتسم ،ندش نوگژاو و شزغل ربارب
.تاا سرتاد رد 6 ظىسحم یزلى بلاق رسک نیا یارب
◀ نوگژاو و شزغل ربارب رد ظفاحم یزلف بلاق زگره
رازبا ،قوى ظىسحم بلاق نودب .دینکن جراخ ار ندش