Bosch GTM 12 JL Professional User Manual
Page 484
484
|
فارسى
1 609 92A 0BP | (9.7.13)
Bosch Power Tools
◀
زا ،یقرب رازبا لصو و عطق دیلک رد داریا تروص رد
ناوت یمن هک یکیرتکلا رازبا .دینکن هدافتسا هاگتسد
ریمعت دیسب و هدوب کسنرطخ ،درک لصو و عطق ار سهنآ
.دنوش
◀
و تاقلعتم ضیوعت ،یکیرتکلا رازبا میظنت زا لبق
ای و هدیشک قرب زا ار هخاشود ،نآ نتشاذگ رانک ای
یریگشیپ تسمادقا نیا تیسعر .دینک جراخ ارنآ یرتاب
یریگولج یکیرتکلا رازبا هتااوخسن ندستىا هار زا ینمیا
.دنک یم
◀
زا ،هدافتسا مدع تروص رد ار یکیرتکلا رازبا
هک دیهدن هزاجا .دیرادهگن رود ناکدوک سرتسد
ار امنهار هچرتفد نیا هک یصاخشا ای و دراوان دارفا
رازبا نتىرگ رارق .دننک راک هاگتسد نیا اب ،دنا هدناوخن
کسنرطخ هبرجت یب و دراوسن دارىا تاد رد یکیرتکلا
.تاا
◀
دیشاب بظاوم .دینک تبقارم بوخ یکیرتکلا رازبا زا
ریگ و هدرک راک بوخ هاگتسد کرحتم یاه تمسق هک
یکیرتکلا رازبا تاعطق هک دینک تقد نینچمه .دنکن
بیسآ تاعطق .دنشابن هدید بیسآ ای و هتسکش
یرسیسب تلع .دینک ریمعت راک هب عورش زا لبق ار هدید
یکیرتکلا یسهرازبا زا لمسک تبقارم مدع ،یرسک حناوا زا
.دشسب یم
◀
بوخ هک یشرب رازبا .دیرادهگن زیمت و زیت ار شرب رازبا
رد رتمک ،دنرادروخرب زیت یسه هبل زا و هدش تبقارم
.دنشسب یم تیاده لبسق رتهب و هدرک ریگ رسک هعطق
◀
هاگتسد یور هک یرازبا ،تاقلعتم ،یکیرتکلا یاهرازبا
هوزج نیا تاروتسد قباطم ار هریغ و دنوش یم بصن
هاگتسد نیا لدم اب هک دیریگ راک هب یروط امنهار
عون و یراک طیارش هب نینچمه .دنشاب هتشاد بسانت
یرسک دراوم یارب یقرب رازبا دربرسک .دینک هجوت راک
طیارش دناوتیم ،تاا هدشن هتىرگ رظن رد نآ یارب هک
.دوش رجنم ار یکسنرطخ
سیورس
◀
یا هفرح نیصصختم هب طقف یکیرتکلا رازبا ریمعت یارب
.دینک هدافتسا لصا یکدی لئاسو زا و هدرک عوجر
نیمضت سمش هسگتاد ینمیا هک دش دهاوخ ثعسب نیا
.ددرگ
بکرم یاه هرا یارب ینمیا تاکن و اه هیصوت
)هراک
2
یزیم رب یسراف(
◀
دوش یم لاسرا رادشه بسچرب کی اب یقرب رازبا
39
هرامش اب وش ات هحفص یور یقرب رازبا ریوصت رد(
.)تسا هدش صخشم
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO
THE BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
EN 60825-1: 2007
<1mW. 650 nm
◀
بسچرب اب هیلوا یزادنا هار زا لبق ار رادشه بسچرب
.دینک نیزگیاج دوخ روشک نابز یلاسرا
◀
هراومه دیاب یقرب رازبا یور رب رادشه یاه بسچرب
زگره ار اهنآ یور ،دننامب یقاب صخشم و اناوخ
.دیناشوپن
◀
یقرب رازبا نیا یور نداتسیا ای نتفرگ رارق زا
بیاآ زورب ثعسب تاا نکمم رما نیا .دینک یراددوخ
نوگژاو یقرب رازبا هچنسنچ ،دوشب یدج یسه یگدید
ادیپ سسمت هرا هغیت سب هتااوخسن روطب سمش سی و دوش
.دینک
◀
زا یراع و زیمت ،کشخ هراومه ار اه هریگ و اه هتسد
برچ یسه هریگ و سه هتاد .دیراد هاگن یبرچ و نغور
نداد تاد زا ثعسب و دنتسه هدنزغل و زیل ،ینغور و
.دنوش یم لرتنک
◀
رارق هدافتسا دروم یتروص رد طقف ار یقرب رازبا
راک هعطق زا ریغ هب راک لحم حطس رد هک دیهد
کاخ و بوچ یاه هشارت ،میظنت یاهرازبا هنوگچیه
کچوک تسعطق هچنسنچ .دشاب هتشادن دوجو هریغ و هرا
دروخرب شخرچ لسح رد هرا هغیت هب رگید ءسیشا سی بوچ
.دننک تبسصا ربرسک درى هب عیرا رسیسب تاا نکمم ،دننک
◀
داوم یایاقب و بوچ یاه هشارت زا یراع ار نیمز فک
داوم نیا یور ندروخ ر ُا و شزغل نسکما .دیراد هاگن
.دراد دوجو
◀
جردنم داوم و یراک تاعطق یارب طقف ار یقرب رازبا
هاگتسد دربراک دراوم ثحبم رد حورشم راک عون قبط
یقرب رازبا هب تاا نکمم تروصنیا ریغ رد .دیربب راکب
.دیآ دراو دح زا شیب رسشى
◀
شوماخ ار یقرب رازبا ،هرا هغیت ندرک ریگ تروص رد
ات ،دیرادهگن تکرح یب و مارآ ار راک هعطق و دینک
یریگشیپ یارب .دوش فقوتم تکرح زا لاًماک هرا هغیت
راک هعطق دیاب هراومه ،)بقع هب هبرض( ندز سپ زا
زا شیپ .داد تکرح هرا هغیت لماک تسیا زا سپ ار
و ندرک ریگ تلع ادتبا ،یقرب رازبا ددجم ندرک نشور
.دینک فرطرب و ادیپ ار هرا هغیت دادسنا
◀
هدش هدیمخ ،هدروخ کرت ،دنک هرا یاه هغیت زا زگره
سی دنک هرا یسه هغیت .دینکن هدافتسا هدید بیسآ ای
ثعسب ،گنت شرب فسکش کی رد مظنمسن ییسه هنادند سب
ندز سپ و هرا هغیت ندرک ریگ ،لاسب کسکطصا دسجیا
.دنوش یم )بقع هب هبرض(
◀
خاروس و هزادنا یاراد یاه هرا هغیت زا هراومه
)یزول ای درگ لکش لاثم( بسانم یگدنرادهگن
یسه هعطق سب هک یا هرا یسه هغیت .دینک هدافتسا
رودم ریغ تروص هب ،دنشسبن باسنتم هرا ژستنوم لبسق
.دنوش یم لرتنک نداد تاد زا ثعسب و دننک یم تکرح
◀
اب یژایلآ دلاوف زا هدش هتخاس هرا یاه هغیت زا
هنوگنیا .دینکن هدافتسا )
HSS
دلاوف( لااب ماکحتسا
.دننکشب عیرا تاا نکمم هرا یسه هغیت
◀
زا لبق ،دینزن تسد هرا هغیت هب ،راک مامتا زا سپ
ندرک رسک رثا رد هرا هغیت .دشاب هدش درس لاًماک هکنیا
.دوش یم غاد رسیسب
◀
دشاب تاناویح ای و دارفا فرط هب دیابن رزیل وترپ تهج
.دینکن هاگن رزیل وترپ هب اًمیقتسم مه ناتدوخ و
درادنستاا قبط
2
سلاک زا رزیل وترپ ،یقربرازبا نیا
یئسنیب و مشچ هب دناوتیم هک ،دنک یم دیلوت
EN 60825-1
.دنسارب بیاآ دارىا
◀
یرگید رزیل عون کی اب ار هدش هیبعت رزیل زگره
یقرب رازبا نیا سب هک یرگید رزیل دربرسک .دینکن نیزگیاج
دارىا یارب ار یتارطخ دناوت یم ،دشسب هتشادن تقبسطم
.دنک دسجیا
◀
رد و دینک لرتنک بترم روطب ار هاگتسد قرب لباک
طسوت اًرصحنم ارنآ ،لباک یگدید بیسآ و داریا تروص
شوب یقرب تلاآ رازبا یارب زاجم یگدنیامن و تامدخ
ار هدید بیسآ طبار یاه لباک .دیهد رارق ریمعت تحت
یقرب رازبا ینمیا یسقب نیمضت ،مادقا نیا .دینک ضیوعت
.تاا سمش