Xylem e-NSCS - Manual (Page 26)

1. Fermer la vanne d'arrêt en aval de la pompe.
2. Déposer le bouchon de remplissage (3) ou de jauge (1) et ouvrir
la vanne d'arrêt en amont jusqu'à la sortie de l'eau par l'orifice.
a)
Fermer le bouchon de remplissage (3) ou de jauge (1).
Installations où le niveau de liquide se trouve en dessous de la
pompe (levage d'aspiration)
Pour une illustration présentant les pièces de la pompe, voir Figure 22 .
1. Système de canalisation complètement vide :
a)
Ouvrir la vanne d'arrêt en amont de la pompe et fermer la
b) Déposer le bouchon de remplissage (2) et le bouchon de
jauge (1) utiliser un entonnoir pour remplir la pompe par le
bouchon de remplissage (3) jusqu'au débordement de l'eau
par cet orifice.
c) Serrer le bouchon de remplissage (3) et le bouchon de jauge
(1).
2. Système de canalisation de refoulement rempli :
a)
Ouvrir la vanne d'arrêt en amont de la pompe et fermer la
vanne d'arrêt en aval.
b) Déposer le bouchon de jauge (1) jusqu'au débordement de
l'eau par cet orifice.
c) Serrer le bouchon de jauge (1).
5.2 Vérifier le sens de rotation (moteur triphasé)
Respecter cette procédure avant le démarrage.
1.
Trouver les flèches sur l'adaptateur ou le couvercle du ventilateur
du moteur pour déterminer le sens de rotation correct.
2. Démarrer le moteur.
3. Vérifier rapidement le sens de rotation à travers le protecteur
d'accouplement ou le couvercle du ventilateur du moteur.
4. Arrêter le moteur.
5. Si le sens de rotation est incorrect, procéder comme suit :
a)
Débrancher l'alimentation.
b) Dans la boîte à bornes du moteur ou sur le tableau électri-
que de commande, échanger deux des trois fils du câble
d'alimentation.
Pour les schémas de câblage, voir
Figure 19 .
c) Vérifier à nouveau le sens de rotation.
5.3 Démarrage de la pompe
La responsabilité de vérification du débit et de la température du liqui-
de pompé incombe à l'installateur ou au propriétaire.
Avant de démarrer la pompe, s'assurer que :
• La pompe est reliée correctement à l'alimentation.
• La pompe est remplie correctement selon les instructions de
Remplissage de la pompe (chapitre 5).
• La vanne d'arrêt en aval de la pompe est fermée.
1. Démarrer le moteur.
2. Ouvrir progressivement la vanne d'arrêt côté refoulement de la
pompe.
Aux conditions de fonctionnement attendues, la pompe doit fonc-
tionner silencieusement et sans vibrations. Si ce n'est pas le cas,
voir Recherche des pannes .
6 Entretien
Précautions
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
Débrancher et couper l'alimentation électrique avant toute
intervention d'installation ou d'entretien de l'appareil.
AVERTISSEMENT :
• L'entretien et la réparation doivent être exclusivement
confiés à du personnel qualifié et compétent.
• Respecter les règlements en vigueur concernant la pré-
vention des accidents.
• Utiliser des équipements de protection adéquats.
• S'assurer que le liquide vidangé ne cause pas de dom-
mages ou de blessures.
6.1 Entretien
Si l'utilisateur souhaite programmer des dates d'entretien, celles-ci dé-
pendent du type de liquide pompé et des conditions de fonctionnement
de la pompe.
Contacter le Service commercial et après-vente local pour toute de-
mande ou informations concernant l'entretien ou les réparations cou-
rantes.
Un entretien autre que courant peut être nécessaire pour nettoyer le
côté produit ou remplacer des pièces usagées.
Roulements de moteur
Après environ cinq ans, la graisse dans les roulements du moteur a
vieilli et le remplacement des roulements est recommandé. Les roule-
ments doivent être remplacés après 25000 heures de fonctionnement
ou selon les instructions d'entretien du fournisseur du moteur, au pre-
mier terme atteint.
Moteur avec roulements à regarnir
Respecter les instructions d'entretien du fournisseur du moteur
6.2 Valeurs de couple
Pour les valeurs de couple et données de pompe voir Figure 23 .
6.3 Liste de contrôle
Vérifier l'accouplement Vérifier les éléments souples de
l'accouplement. Remplacer les
pièces correspondantes en cas de
détection de trace d'usure et véri-
fier l'alignement.
Vérifier le joint mécanique Recherche des fuites du joint mé-
canique. Remplacer le joint méca-
nique en cas de détection de fuite.
Vérification des joints de roule-
ment
Vérifier le bon appui des bagues
d'étanchéité axiales montées sur
l'arbre. Seul un léger contact de la
lèvre d'étanchéité doit exister.
6.4 Démontage et remplacement des pièces de la
pompe
Pour en savoir plus sur les pièces de rechange, le montage et le dé-
montage de la pompe, voir Figure 1 , Figure 2 , Figure 3 .
Voir les instructions de réparation et de montage disponibles pour télé-
chargement sur notre page d'accueil.
7 Recherche des pannes
7.1 Dépannage pour les utilisateurs
L'interrupteur principal est activé, mais la pompe électrique ne
démarre pas.
Cause Solution
Le protecteur thermique intégré
à la pompe (le cas échéant)
s'est déclenché.
Attendre que la pompe ait refroidi. Le
protecteur thermique va se réinitiali-
ser automatiquement.
Le système de protection
contre le fonctionnement à sec
s'est déclenché.
Vérifier le niveau de liquide dans le
réservoir ou la pression d'alimenta-
tion du réseau.
La pompe électrique démarre mais la protection thermique se déclen-
che après un délai variable.
Cause Solution
Des corps étrangers (solides ou
fibres) à l'intérieur de la pompe
ont coincé la roue.
Contacter le service commercial et
après-vente.
La pompe est surchargée parce
qu'elle pompe du liquide trop
dense ou trop visqueux.
Vérifier la puissance réelle nécessai-
re en fonction des caractéristiques
du liquide pompé, puis contacter le
Service commercial et après-vente.
La pompe fonctionne mais ne fournit que trop peu ou pas du tout de
liquide.
fr - Traduction des instructions d'origine
26 e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual