Xylem e-NSCS - Manual (Page 4)

È CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUENTI DIRETTIVE
EUROPEE
• MACCHINE 2006/42/CE (IL FILE TECNICO È DISPONIBILE
PRESSO XYLEM SERVICE ITALIA S.R.L.).
E ALLE SEGUENTI NORME TECNICHE:
• EN 809
• EN 953 :1997+A1:2009
• EN ISO 12100 :2010
MONTECCHIO MAGGIORE,
XX.04.2014
AMEDEO VALENTE
(DIRETTORE ENGINEERING e R&D)
rev.01
Lowara è un marchio registrato di Xylem Service Italia S.R.L., società
controllata da Xylem Inc.
2 Movimentazione e stoccaggio
2.1 Ispezione del prodotto alla consegna
1. Verificare che l'esterno dell’imballo non presenti danni evidenti.
2. Se il prodotto presenta dei danni informare il nostro rivenditore
entro otto giorni dalla data di consegna.
Disimballaggio dell'unità
1.
Attenersi alle istruzioni pertinenti:
• Se l'unità è imballata in una scatola, rimuovere i punti metal-
lici ed aprire la scatola
• Se l'unità è imballata in una cassa di legno, aprire il coper-
chio facendo attenzione ai chiodi e alle reggette.
2. Rimuovere le viti di fissaggio o le reggette dalla base di legno.
2.1.1 Ispezione dell'unità
1. Rimuovere i materiali di imballaggio dal prodotto.
Smaltire tutti i materiali di imballaggio in base alle normative loca-
li.
2. Ispezionare il prodotto per determinare l'eventuale presenza di
parti danneggiate o mancanti.
3. Se applicabile, liberare il prodotto rimuovendo viti, bulloni o cin-
ghie.
Per la propria sicurezza personale, fare attenzione quando si ma-
neggiano chiodi o nastri.
4. Per qualsiasi inconveniente, contattare il rappresentante di vendi-
ta di zona.
2.2 Linee guida per la movimentazione
Precauzioni
AVVERTENZA:
• Osservare le vigenti norme antinfortunistiche.
• Rischio di schiacciamento. L'unità e i componenti pos-
sono essere pesanti. Utilizzare metodi di sollevamento
idonei e indossare sempre scarpe con punta in acciaio
antinfortunistica.
Verificare il peso lordo riportato nell’imballo per selezionare apparecchi
di sollevamento idonei.
Posizione e bloccaggio
La pompa o l'unità pompa può essere trasportata solo orizzontalmen-
te. Verificare che durante il trasporto la pompa o l'unità pompa sia ade-
guatamente fissata e non abbia possibilità di cadere o di ribaltarsi.
AVVERTENZA:
Non utilizzare bulloni a occhielli avvitati sul motore per spo-
stare il complessivo dell'elettropompa.
Non utilizzare l'estremità dell'albero della pompa o del moto-
re per manipolare la pompa, il motore o l'unità.
• I bulloni a occhiello avvitati sul motore possono essere utilizzati
esclusivamente per spostare il solo motore oppure, in caso di di-
stribuzione disomogenea dei pesi, per sollevare l'unità in verticale
a partire da una posizione orizzontale.
L'unità della pompa deve essere sempre fissata e trasportata come
mostrato in Figura 4 e la pompa senza motore deve essere fissata e
trasportata come mostrato in Figura 5 .
• Rimuovere le piastre di copertura 681 dalla lanterna dell'unità 341
e incrociare i paranchi. Per trasportare la pompa/il set pompa, so-
spenderlo dal paranco come mostrato.
Unità senza motore
AVVERTENZA:
Secondo la direttiva macchine 2006/42/CE, una pompa e un
motore acquistati separatamente e quindi accoppiati costitui-
scono una macchina nuova. Colui che provvede all'accop-
piamento è responsabile di tutti gli aspetti inerenti la sicurez-
za dell'unità combinata.
2.3 Istruzioni per lo stoccaggio
Luogo di stoccaggio
Il prodotto deve essere conservato in un luogo coperto e asciutto, lon-
tano da fonti di calore e al riparo da sporcizia e vibrazioni.
NOTA BENE:
• Proteggere il prodotto da umidità, fonti di calore e danni meccani-
ci.
• Non collocare oggetti pesanti sul prodotto imballato.
2.3.1 Stoccaggio a lungo termine
Se l'unità viene immagazzinata per più di sei mesi, rispettare i seguenti
requisiti:
• Conservare in un luogo coperto e asciutto.
• Conservare l'unità al riparo da fonti di calore, sporcizia e vibrazio-
ni.
• Ruotare più volte l'albero della pompa manualmente almeno ogni
tre mesi.
Maneggiare i cuscinetti e le superfici lavorate in modo da mantenerle
in buono stato. Richiedere ai fabbricanti dell'unità motore e del giunto
le procedure di immagazzinaggio a lungo termine.
Per eventuali domande sui trattamenti per l'immagazzinaggio a lungo
termine possono essere rivolte al rappresentante alle vendite e di assi-
stenza di zona.
Temperatura ambiente
Il prodotto deve essere immagazzinato a una temperatura ambiente
compresa tra -5°C e +40°C (23°F e 104°F).
3 Descrizione del prodotto
3.1 Caratteristiche costruttive della pompa
La pompa è una pompa orizzontale monostadio con con corpo a spira-
le accoppiato a motori elettrici standard. La pompa può essere utilizza-
ta per la manipolazione di:
• Acqua calda o fredda
• Liquidi puliti
• Liquidi aggressivi non chimicamente e meccanicamente aggressi-
vi per i materiali della pompa.
Il prodotto può essere fornito come elettropompa (pompa e motore) o
solo come pompa.
NOTA BENE:
Se è stata acquistata una pompa senza motore, verificare che il moto-
re sia adatto per l'accoppiamento con la pompa.
Uso previsto
La pompa è adatta per:
• approvvigionamento idrico e trattamento delle acque
• Raffreddamento e approvvigionamento di acqua calda nelle indu-
strie e nei servizi edili
• Sistemi di filtraggio, e così via.
• Sistemi di irrigazione e sprinkler
• Sistemi di drenaggio
• Sistemi di riscaldamento
• Trasporto della condensa
Utilizzi aggiuntivi per materiale opzionale:
• Teleriscaldamento
• Industria generale
• Industria alimentare
it - Istruzioni originali
4 e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual