Xylem e-NSCS - Manual (Page 7)

della valvola di ritegno) per la regolazione della portata della pom-
pa, per l'ispezione e la manutenzione della pompa.
• Una valvola di intercettazione di dimensione adatta è installata
nella tubazione di mandata (a valle della valvola di ritegno) per la
regolazione della portata della pompa e per l'ispezione e la manu-
tenzione della pompa.
• Una valvola di ritegno è installata sulla tubazione di mandata per
prevenire il riflusso attraverso la pompa quando la pompa viene
spenta.
AVVERTENZA:
Non utilizzare la valvola di intercettazione sul lato di manda-
ta in posizione chiusa, per ridurre la portata della pompa, per
più di pochi secondi. Se la pompa deve funzionare con il lato
di mandata chiuso per più di qualche secondo, installare un
circuito di by-pass per impedire il surriscaldamento del liqui-
do all'interno della pompa.
Per illustrazioni che mostrano i requisiti delle tubazioni, vedere Figura
14 e Figura 15 .
4.2 Requisiti elettrici
• I requisiti specificati possono essere superati dalle normative lo-
cali vigenti.
• In caso di impianti antincendio (idranti e/o sprinkler) verificare la
normativa locale vigente.
Lista di verifica per la connessione elettrica
Controllare che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
• I conduttori elettrici sono protetti da temperature troppo elevate,
vibrazioni e urti.
• La linea di alimentazione è dotata di:
• Un dispositivo di protezione da corto circuito
• Un dispositivo di sezionamento dalla rete con distanza di
apertura dei contatti di almeno 3 mm.
Lista di verifica per il quadro elettrico di comando
NOTA BENE:
Il quadro elettrico deve essere idoneo rispetto ai valori nominali dell'e-
lettropompa. Abbinamenti inappropriati possono non garantire la prote-
zione del motore.
Controllare che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
• Il quadro elettrico deve proteggere il motore da eventuali sovrac-
carichi e cortocircuiti.
• Installare la protezione da sovraccarico adeguata (relè termico o
salvamotore)
Tipo di pompa Protezione
Elettropompa monofase di serie
≤ 1,5 kW:
• protezione termo-ampero-
metrica a riarmo automati-
co incorporata (motopro-
tettore)
• Protezione da cortocircuito
(a cura dell'installatore) 1
Elettropompa trifase e altra mo-
nofase: 2
• Protezione termica (a cura
dell'installatore)
• Protezione da cortocircuito
(a cura dell'installatore)
• Il quadro elettrico deve essere dotato di un sistema di protezione
contro la marcia a secco a cui collegare un pressostato, un gal-
leggiante, le sonde o altri dispositivi altri dispositivi idonei al siste-
ma di protezione.
• Per l'utilizzo sul lato di aspirazione della pompa si consigliano i
seguenti dispositivi:
• Se il liquido viene pompato da un acquedotto, utilizzare un
pressostato.
• Se il liquido viene pompato da una vasca o un serbatoio di
stoccaggio, utilizzare un galleggiante o delle sonde.
• In caso di utilizzo di relè termici, si consiglia di scegliere relè in
grado di segnalare gli errori della fase.
Lista di controllo verifica per il motore
AVVERTENZA:
• Leggere il manuale d'uso per verificare la presenza di
un dispositivo di protezione se si utilizza un motore di-
verso da quello di serie.
• Se il motore è dotato di protettori termici automatici, fa-
re attenzione al rischio di avviamenti imprevisti in rela-
zione al sovraccarico. Non utilizzare tali motori per
estinguere incendi e per sistemi antincendio ad acqua
polverizzata.
NOTA BENE:
• Utilizzare solo motori bilanciati dinamicamente con mezza linguet-
ta posta all'estremità dell'albero (IEC 60034-14) e con grado di vi-
brazione normale (N).
• La tensione e la frequenza di rete devono corrispondere alle spe-
cifiche riportare sulla targa dati.
• Utilizzare solo motori monofase o trifase le cui dimensioni e la cui
potenza siano conformi agli standard europei.
Generalmente i motori possono funzionare con una tensione di alimen-
tazione avente una tolleranza di:
Frequenza Hz Fase ~ UN [V] ± %
50 1 220 – 240 ± 6
3 230/400 ± 10
400/690 ± 10
60 1 220 – 230 ± 6
3 220/380 ± 5
380/660 ± 10
Usare cavi a norma con 3 conduttori (2 + Terra) per versioni monofase
e con 4 conduttori (3 + Terra) per versioni trifase.
4.3 Installazione della pompa
4.3.1 Installazione meccanica
Prima dell'installazione, controllare quanto segue:
• Utilizzare un calcestruzzo di classe di resistenza alla compressio-
ne C12/15 che soddisfa i requisiti della classe di esposizione XC1
come da EN 206-1.
• La superficie di montaggio deve essere preparata e deve essere
completamente orizzontale e piana.
• Rispettare i pesi indicati.
Installazione del set pompa
Per informazioni sul tipo di installazione, vedere Tabella 10 . Per esem-
pi di installazioni orizzontali, vedere Figura 16 , Figura 17 e Figura 18 .
Per esempi di installazioni verticali, vedere Figura 19 e Figura 20 .
Verificare che la fondazione sia stata preparata in conformità alle di-
mensioni indicate nel disegno di massima/disegno generale.
Tipo Dimensione del
motore
Numero di poli Tipo di disposi-
tivo di fissag-
gio
A Fino a 132 2 e 4 poli Montare a terra
usando i piedini
del corpo a spi-
rale.
B Da 160 a 200
Da 160 a 280 2 poli
4 poli Montare a terra
usando i piedini
della pompa e
del motore. So-
no necessari dei
distanziali sotto i
piedini della
pompa e del
motore.
1 fusibili aM (avviamento motore), oppure interruttore magnetotermico con curva C e Icn ≥ 4,5 kA o altro dispositivo equivalente.
2 relè termico di sovraccarico con classe di intervento 10A + fusibili aM (avviamento motore), oppure interruttore magnetotermico di protezione motore con classe
di intervento 10A.
it - Istruzioni originali
e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual 7