Xylem e-NSCS - Manual (Page 61)

17. Электрический интерфейс
электродвигателя - обозначение
двухфазного или трехфазного
электропитания
18. Указание типа двигателя
8.
NSC S H 125-315 / 220 A / W 4 5V C C 4 xx
12 11 10
D310
Numero Codice Materiali
10 — Corpo pompa C Ghisa EN-GJL-250 / A48 Classe 35
D Ghisa sferoidale EN-GJS-400–15 / A395, Grado 60–40–15
N Acciaio inossidabile 1.4408 / 316ss — A744 CF8M
R Duplex 1.4517 / A351 CD4–Mcu
11 — Girante C Ghisa EN-GJL-200 / A48 Classe 30
B Bronzo CC380K / B584 — C90700
S Acciaio inossidabile 1.4404 / 316L — A276
N Acciaio inossidabile 1.4408 / 316ss — A744 CF8M
R Duplex 1.4517 / A351 CD4–Mcu
12 — Tenuta meccanica e configurazione materiale O-ring 2 Carbonio/carburo di silicio/FPM
4 Carbonio/carburo di silicio/EPDM
N Carburo di silicone/Carburo di tungsteno/FPM
W Carburo di silicone/Carburo di silicone/FPM
Z Carburo di silicone/Carburo di silicone/EPDM
9.
10 1 2 3 4 5
6
7
8
9 10
Italiano
1.
Distanza anello usura
2. Porta di scarico
3. Copertura corpo pompa
4. Albero
5. Staffa del cuscinetto
6. Porta di aspirazione
7. Girante
8. Tenuta meccanica
9. Motore
10. Cuscinetti a sfera, trasmissione interna
English
1.
Wear ring clearance
2. Discharge port
3. Casing cover
4. Shaft
5. Bearing bracket
6. Suction port
7. Impeller
8. Mechanical seal
9. Motor
10. Ball bearings, inside drive
Deutsch
1.
Verschleißringabstand
2. Auslassstutzen
3. Gehäusedeckel
4. Welle
5. Lagerträger
6. Saugstutzen
7. Laufrad
8. Gleitringdichtung
9. Motor
10. Kugellager, innerhalb des Antriebs
Türkçe
1.
Aşınma halkası açıklığı
2. Boşaltım portu
3. Kutu kapağı
4. Şaft
5. Rulman mesnedi
6. Emme portu
7. Çark
8. Mekanik keçe
9. Motor
10. Bilyalı rulman, içeriden tahrik
Русский
1.
Зазор компенсационного кольца
2. Нагнетательный порт
3. Крышка кожуха
4. Вал
5. Кронштейн подшипника
6. Всасывающий порт
7. Рабочее колесо
8. Механическое уплотнение
9. Двигатель
10. Шарикоподшипники, внутри двигателя
it • en • fr • de • tr • ru
e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual 61