Xylem MAXIBOX PLUS - Manual (Page 44)

de de de de Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch
44
1. 1. 1. 1. Allgemeines Allgemeines Allgemeines Allgemeines
Mit dem vorliegenden Handbuch sollen die erforderlichen Informationen für die Aufstellung, den Gebrauch und die Wartung der
Abwasserhebeanlagen der Baureihe MAXIBOX PLUS für Pumpstationen geliefert werden. Die nachfolgend angeführten Anleitungen
und Vorschriften beziehen sich auf die Standardausführung gemäß Verkaufsunterlagen. Allfällige Sonderausführungen können von
zusätzlichen Bedienungsblättern begleitet sein. Beziehen Sie sich für die Varianten und die Merkmale der Sonderausführungen auf
die Verkaufsunterlagen. Bei Anforderung von technischen Informationen oder Ersatzteilen bei unserem Kunden- und Verkaufsservice
sind immer die genaue Modellbezeichnung der Abwasserhebeanlage und der entsprechende Code anzugeben. Für Anleitungen,
Situationen und Ereignisse, die weder im vorliegenden Handbuch noch in den Verkaufsunterlagen behandelt werden, wenden Sie
sich bitte an die nächste Kundendienststelle.
Diese Bedienungsanleitung muss vor der Installation und dem Gebrauch des Produktes durchgelesen
werden.
Bei einer unsachgemäßen Verwendung besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden; außerdem führt
sie zum Verfall der Garantieleistungen.
Für Informationen zu der Pumpstation, den Motorpumpen, der eventuellen Schalttafel und den anderen
Bauteilen der Anlage beziehen Sie sich bitte auf die spezifischen Bedienungsanleitungen.
2. 2. 2. 2. Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktbeschreibung Informationen für den Installateur und den Benutzer Informationen für den Installateur und den Benutzer Informationen für den Installateur und den Benutzer Informationen für den Installateur und den Benutzer
Die Baureihe Maxibox Plus umfasst Abwasserhebeanlagen für die Förderung von Abwässern aus Gebäuden oder aus Grundstücken,
die unterhalb des Niveaus des Abwasserkanalnetzes liegen. Sie bestehen aus einem Behälter und den entsprechenden internen
Rohrleitungen mit Hebekit.
Die Abwasserhebeanlage muss außerhalb eines Gebäudes unterirdisch installiert werden. Die Abwasserhebeanlagen der Baureihe
Maxibox Plus entsprechen den Anforderungen der Norm EN 12050-1 Anhang Z.
3. 3. 3. 3. Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften Informationen für den Installateur und den Benutzer Informationen für den Installateur und den Benutzer Informationen für den Installateur und den Benutzer Informationen für den Installateur und den Benutzer
Die nachstehend aufgeführten Vorschriften sind genauestens zu befolgen, um die Risiken bezüglich der Installation, der Wartung
und dem Betrieb der Hebeanlage so gering wie möglich zu halten.
Versichern Sie sich vor Durchführung von Eingriffen an der Hebeanlage, dass alle Anschlüsse (auch jene ohne
Potential) spannungsfrei sind.
Die Eingriffe an der Hebeanlage dürfen grundsätzlich nur von erfahrenem und qualifiziertem Fachpersonal
vorgenommen werden. Verwenden Sie die angemessenen Ausrüstungen und Schutzvorrichtungen.
Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungsvorschriften. Beziehen Sie sich immer auf die örtlich bzw.
national geltenden Vorschriften, Gesetze und Normen, was die Sicherheit, die Arbeit sowie die sanitären
Aspekte in geschlossenen Räumen angeht.
Arbeiten Sie nie allein. Während der Arbeiten innerhalb der Abwasserhebeanlage achten Sie bitte auf das
Vorhandensein und das Entweichen von giftigen und/oder schädlichen Gasen. Die einschlägigen örtlichen
und/oder nationalen Bestimmungen, Gesetze und Vorschriften für Installationen in explosionsgefährdeten
Umgebungen sind unbedingt zu beachten.
Bei Schweiß-, Schneid-, Schmelz- und Schleifarbeiten oder ähnlichen Prozeduren sowie bei der Verwendung
von Flammen und Hitzequellen oder Ähnlichem besteht Brand- und/oder Explosionsgefahr. Für diese Art von
Eingriffen sind die im Arbeitsbereich und den angrenzenden Bereichen vorhandenen potentiell
explosionsgefährdeten Stäube und Gase und/oder die entflammbaren Materialien zu evakuieren.
Sicherstellen, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (Explosionsgefahr).
Das in den Abwasseranlagen arbeitende Personal muss gegen eventuell dort vorhandene Krankheitserreger
geimpft sein. Es ist sicherzustellen, dass in der Nähe der Installation stets einen Erste-Hilfe-Set vor Ort ist.
Sicherstellen, dass das Aufstiegsystem der Hebeanlage einwandfrei funktioniert. Sicherstellen, dass ein
Notausgang vorhanden ist.
Sicherstellen, dass der Arbeitsbereich mit entsprechenden Schutzschranken abgegrenzt ist.
Vor Verlassen der Anlage ist der Deckel stets zuzuschrauben und an seinem Sitz zu befestigen.
4. 4. 4. 4. Anwendungen Anwendungen Anwendungen Anwendungen Informationen für den Installateur und den Benutzer Informationen für den Installateur und den Benutzer Informationen für den Installateur und den Benutzer Informationen für den Installateur und den Benutzer
Die Abwasserhebeanlagen der Baureihe Maxibox Plus ermöglichen nach erfolgter Aufstellung und Durchführung der hydraulischen
und elektrischen Anschlüsse sowie der Installation der Motorpumpen, die Sammlung und Förderung von fäkalienfreien Abwässern
(Grauwasser) und fäkalienhaltigen Abwässern (Schwarzwasser) zur Ableitung des Wassers von Sammelpunkten des Schmutzwassers
in Gebäuden und Orten unterhalb des öffentlichen bzw. privaten Abwasserkanals, in den es geleitet werden soll.
4.1 4.1 4.1 4.1 Auslieferung Auslieferung Auslieferung Auslieferung
Der Sammelbehälter wird komplett mit Deckel, Hähnen und internen Rohrleitungen, Kabelverschraubungen und Zulaufdichtung
geliefert. Die Motorpumpen, die Schalttafel, die Niveauregler, die Ketten und die Schäkel sowie eventuell anderes Zubehör müssen
getrennt bestellt werden.