Xylem MAXIBOX PLUS - Manual (Page 90)

it it it it ---- en en en en ---- fr fr fr fr ---- pt pt pt pt ---- es es es es ---- el el el el ---- de de de de ---- nl nl nl nl ---- sv sv sv sv ---- fi fi fi fi ---- ru ru ru ru ---- pl pl pl pl –––– da da da da ---- tr tr tr tr
90
12. 12. 12. 12. Tabelle e disegni Tabelle e disegni Tabelle e disegni Tabelle e disegni ---- Tables and Dr Tables and Dr Tables and Dr Tables and Drawings awings awings awings ---- Tableaux et dessins Tableaux et dessins Tableaux et dessins Tableaux et dessins ---- Tabelas e desenhos Tabelas e desenhos Tabelas e desenhos Tabelas e desenhos ---- Tablas y dibujos Tablas y dibujos Tablas y dibujos Tablas y dibujos ---- Πίνακες και
σχέδια ---- Tabellen und Zeichnungen Tabellen und Zeichnungen Tabellen und Zeichnungen Tabellen und Zeichnungen ---- Tabellen en tekeningen Tabellen en tekeningen Tabellen en tekeningen Tabellen en tekeningen ---- Tabeller och Tabeller och Tabeller och Tabeller och ritningar ritningar ritningar ritningar ---- Taulukot ja Taulukot ja Taulukot ja Taulukot ja kaaviot kaaviot kaaviot kaaviot
- Таблицы и
чертежи
- Tabele i rysunki - Tabeller og tegninger Tabeller og tegninger Tabeller og tegninger Tabeller og tegninger ---- Ta Ta Ta Tablo ve çizimler blo ve çizimler blo ve çizimler blo ve çizimler
Denominazione serbatoio Denominazione serbatoio Denominazione serbatoio Denominazione serbatoio ---- Tank denomination Tank denomination Tank denomination Tank denomination ---- Dénomination cuve Dénomination cuve Dénomination cuve Dénomination cuve ---- Denominação tanque Denominação tanque Denominação tanque Denominação tanque ---- Denominación depósito Denominación depósito Denominación depósito Denominación depósito ---- Ονοµασία
ρεζερβουάρ ---- Behälterbezeichnung Behälterbezeichnung Behälterbezeichnung Behälterbezeichnung ---- Benaming van de tank Benaming van de tank Benaming van de tank Benaming van de tank ---- Tankens benämning Tankens benämning Tankens benämning Tankens benämning ---- Säiliön nimike Säiliön nimike Säiliön nimike Säiliön nimike ---- Наименование резервуара
- Nazwa zbiornika ---- Betegnelse for tank Betegnelse for tank Betegnelse for tank Betegnelse for tank ---- Tank tanımı Tank tanımı Tank tanımı Tank tanımı
M AXIB OXP LUS_M 0010_A_SC
2
13 Maxibox Plus
1 3
50 -
1 Tipo serbatoio 1 Tank type
2 Altezza serbatoio 2 Tank height
13 Altezza serbatoio 1.3 metri 13 Tank height 1.3 metres
20 Altezza serbatoio 2 metri 20 Tank height 2 metres
3 Dimensione tubazioni 3 Pipe dimensions
50 Tubazioni DN50 50 DN50 pipes
63 Tubazioni DN65 63 DN65 pipes
1 Type cuve 1 Tipo de tanque
2 Hauteur cuve 2 Altura do tanque
13 Hauteur cuve 1,3 mètre 13 Altura do tanque 1.3 metros
20 Hauteur cuve 2 mètres 20 Altura do tanque 2 metros
3 Dimensions tuyaux 3 Dimensãos dos tubos
50 Tuyaux DN50 50 Tubos DN50
63 Tuyaux DN65 63 Tubos DN65
1 Tipo depósito 1 Τύπος ρεζερβουάρ
2 Altura depósito 2 Ύψος ρεζερβουάρ
13 Altura depósito 1,3 metros 13 Ύψος ρεζερβουάρ 1.3 µέτρα
20 Altura depósito 2 metros 20 Ύψος ρεζερβουάρ 2 µέτρα
3 Dimensiones tuberías 3 Dimensione tubazioni
50 Tuberías DN50 50 Σωληνώσεις DN50
63 Tuberías DN65 63 ΣωληνώσειςDN65
1 Behältertyp 1 Type tank
2 Behälterhöhe 2 Hoogte tank
13 Behälterhöhe 1.3 Meter 13 Hoogte tank 1,3 meter
20 Behälterhöhe 2 Meter 20 Hoogte tank 2 meter
3 Abmessungen der Rohrleitungen 3 Afmetingen leidingen
50 Rohrleitungen DN50 50 Leidingen DN50
63 Rohrleitungen DN65 63 Leidingen DN65
1 Tanktyp 1 Säiliön tyyppi
2 Tankhöjd 2 Säiliön korkeus
13 Tankhöjd 1,3 meter 13 Säiliön korkeus 1,3 m
20 Tankhöjd 2 meter 20 Säiliön korkeus 2 m
3 Rördimension 3 Putkien mitat
50 Rör DN50 50 Putket DN50
63 Rör DN65 63 Putket DN65
1 Тип резервуара 1 Typ zbiornika
2 Высота резервуара 2 Wysokość zbiornika
13 Высота резервуара 1.3 метра 13 Wysokość zbiornika 1.3 metra
20 Высота резервуара 2 метра 20 Wysokość zbiornika 2 metry
3 Размеры труб 3 Wymiary rur
50 Трубы DN50 50 Rury DN50
63 Трубы DN65 63 Rury DN65