Xylem MAXIBOX PLUS - Manual (Page 98)

it it it it ---- en en en en ---- fr fr fr fr ---- pt pt pt pt ---- es es es es ---- el el el el ---- de de de de ---- nl nl nl nl ---- sv sv sv sv ---- fi fi fi fi ---- ru ru ru ru ---- pl pl pl pl –––– da da da da ---- tr tr tr tr
98
12.12 12.12 12.12 12.12 Schema Schema Schema Schema ingombri ingombri ingombri ingombri ---- Overall Overall Overall Overall dimensions dimensions dimensions dimensions ---- Sch Sch Sch Schééééma ma ma ma des des des des encombrem encombrem encombrem encombrements ents ents ents ---- Esquema Esquema Esquema Esquema das das das das dimens dimens dimens dimensõõõões es es es m m m mááááximas ximas ximas ximas ---- Esquema Esquema Esquema Esquema de de de de
dimensiones dimensiones dimensiones dimensiones m m m mááááximas ximas ximas ximas ---- Σχέδιο διαστάσεων όγκου ---- Bauabmessungen Bauabmessungen Bauabmessungen Bauabmessungen ---- Maatschets Maatschets Maatschets Maatschets ---- Layout Layout Layout Layout----ritning med yttermåt ritning med yttermåt ritning med yttermåt ritning med yttermåttttt ---- Mittakaavio Mittakaavio Mittakaavio Mittakaavio ----
Схема габаритных размеров ---- Schemat gabarytowy ---- Skema Skema Skema Skema over over over over udvendige udvendige udvendige udvendige m m m måååållll ---- D D D Dış ış ış ış eba eba eba ebatlar tlar tlar tlar
M AXIBOXPLUS_M 0013_B_SC
IN: Zona ammessa per la foratura per il condotto di arrivo. - IN: Area for making hole for inlet duct. - IN: Zone à utiliser pour le
perçage pour la canalisation d’arrivée. - IN: Zona admitida para a perfuração para a conduta de chegada. - IN: Zona admitida para la
perforación para el conducto de llegada. - IN: Ζώνη επιτρεπτή για τη διάτρηση για τον εγωγό εισόδου. - IN: Zulässiger Bereich für
die Bohrung für die Zulaufleitung. - IN: Zone waar boring voor de aanvoerleiding mogelijk iss. - IN: Tillåtet borrområde för
inloppsröret. - IN: Syöttöputken aukolle sallittu alue - IN: Зона, разрешенная для сверления отверстия для входящего канала.
- IN: Dopuszczalna strefa do wiercenia otworów dla przewodu wejściowego. - IN: Tilladt område ved boring af hul til indløbsrør -
IN: Giriş borusu için delinmesi mümkün olan alan.