Xylem MAXIBOX PLUS - Manual (Page 8)

it it it it ---- en en en en ---- fr fr fr fr ---- pt pt pt pt ---- es es es es ---- el el el el ---- de de de de ---- nl nl nl nl ---- sv sv sv sv ---- fi fi fi fi ---- ru ru ru ru ---- pl pl pl pl –––– da da da da ---- tr tr tr tr
8
da da da da SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR PERSONER OG TING SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR PERSONER OG TING SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR PERSONER OG TING SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR PERSONER OG TING
Nedenfor angives betydningen af de symboler, som benyttes i manualen.
FARE FARE FARE FARE
Manglende overholdelse af forskriften medfører en risiko for kvæstelse af personer, dødsfald og
materielle skader.
ELEKTRISK STØD ELEKTRISK STØD ELEKTRISK STØD ELEKTRISK STØD
Manglende overholdelse af forskriften medfører en risiko for elektrisk stød.
ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL
Manglende overholdelse af forskriften medfører en risiko for materielle skader (pumpe, system,
panel osv.) eller skader i omgivelserne.
Læs manualen nøje, inden der fortsættes.
Information til: Information til: Information til: Information til:
transportpersonalet transportpersonalet transportpersonalet transportpersonalet Specifik information til de personer, som transporterer, flytter og opbevarer apparatet.
installatøren installatøren installatøren installatøren
Specifik information til de personer, som installerer apparatet i systemet (vand- og/eller el-sektion).
brugeren brugeren brugeren brugeren Specifik information til de personer, som benytter apparatet.
vedligeholdelsespersonalet vedligeholdelsespersonalet vedligeholdelsespersonalet vedligeholdelsespersonalet Specifik information til de personer, som vedligeholder apparatet.
mekanikeren
mekanikeren mekanikeren mekanikeren Specifik information til de personer, som reparerer apparatet.
1. Generelle oplysninger............................................................................................................................ s. 79
2. Beskrivelse af apparatet.................................................................................................................................... 79
3. Sikkerhedsanvisninger ...................................................................................................................................... 79
4. Anvendelsesområder........................................................................................................................................ 79
5. Transport og opbevaring.................................................................................................................................. 80
6. Installation....................................................................................................................................................... 80
7. Ibrugtagning ................................................................................................................................................... 83
8. Vedligeholdelse, service og reservedele............................................................................................................. 83
9. Fejlfinding........................................................................................................................................................ 83
10. Bortskaffelse .................................................................................................................................................... 83
11. Garanti ............................................................................................................................................................ 83
12. Tabeller og tegninger....................................................................................................................................... 90
tr tr tr tr İNSANLARIN VE EŞYALARIN GÜVENLİĞİ İÇİN UYARILAR İNSANLARIN VE EŞYALARIN GÜVENLİĞİ İÇİN UYARILAR İNSANLARIN VE EŞYALARIN GÜVENLİĞİ İÇİN UYARILAR İNSANLARIN VE EŞYALARIN GÜVENLİĞİ İÇİN UYARILAR
Aşağıda işbu el kitabında kullanılan sembollerin anlamı bulunmaktadır
TEHL TEHL TEHL TEHLİKE İKE İKE İKE
Kullanıcının bu uyarıya uymaması insanlara ve eşyalara zarar verme riski taşıyor.
ELEKTRİK ÇARPMASI ELEKTRİK ÇARPMASI ELEKTRİK ÇARPMASI ELEKTRİK ÇARPMASI
Kullanıcının bu uyarıya uymaması elektrik çarpması riski taşıyor.
UYARI! UYARI! UYARI! UYARI!
Kullanıcının bu uyarıya uymaması pompa, tesisat, elektrik panosu olmak üzere eşyalara veya çevreye
zarar verme riski taşıyor.
Atık su terfi istasyonunu kullanmaya başlamadan önce lütfen bu el kitabını dikkatle okuyun.
Nakliyecilere Nakliyecilere Nakliyecilere Nakliyecilere yönelik yönelik yönelik yönelik
bilgiler bilgiler bilgiler bilgiler
Ürünü taşıyanlara, ürünün yerini değiştirenlere, depo içinde çalışan personele yönelik özel bilgiler
Kurucuya Kurucuya Kurucuya Kurucuya yönelik bilgiler yönelik bilgiler yönelik bilgiler yönelik bilgiler Ürünü tesisatın içine kurma işlemleriyle uğraşanlara yönelik özel bilgiler (boru tesisatı ve/veya elektrik
tesisatı için)
Kullanıcıya Kullanıcıya Kullanıcıya Kullanıcıya yönelik bilgiler yönelik bilgiler yönelik bilgiler yönelik bilgiler Ürünü kullananlara yönelik özel bilgiler
Bakımcıya Bakımcıya Bakımcıya Bakımcıya yönelik bilgiler yönelik bilgiler yönelik bilgiler yönelik bilgiler Ürünün bakımıyla uğraşanlara yönelik özel bilgiler
Tamirciye Tamirciye Tamirciye Tamirciye yönelik bilgiler yönelik bilgiler yönelik bilgiler yönelik bilgiler Ürünü tamir edenlere yönelik özel bilgiler
1. Genel bilgiler ........................................................................................................................................ sayfa 84
2. Ürün tanımı ..................................................................................................................................................... 84
3. Güvenlik talimatları .......................................................................................................................................... 84
4. Uygulamalar .................................................................................................................................................... 84
5. Taşıma ve depolama ........................................................................................................................................ 85
6. Kurulum .......................................................................................................................................................... 85
7. Çalıştırma ........................................................................................................................................................ 88
8. Bakım, servis hizmeti ve yedek parçalar............................................................................................................. 88
9. Arıza arama ..................................................................................................................................................... 89
10. Elden çıkarma .................................................................................................................................................. 89
11. Garanti ............................................................................................................................................................ 89
12. Tablo ve çizimler .............................................................................................................................................. 90
ADVARSEL
DİKKAT!