Xylem Z8 ZR8 Z10 ZR10 Z12 ZR12 - Manual (Page 17)

Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance
Page 17
volontiers de plus amples indications sur simple
demande.
Quantités maximales
Pour qu’un fonctionnement exempt de perturbations
puisse être garanti, la zone de travail indiquée dans la
confirmation d’ordre doit impérativement être
respectée. La plage des quantités maximales ne doit
pas être dépassée, même pour peu de temps. Dans le
cas contraire, des dommages dus à la gravitation ou à
l'inversion de la poussée axiale peuvent se produire.
Position de montage
Le montage vertical et horizontal est admissible. Les
limites d’exploitation de la pompe doivent être
respectées impérativement. La pompe peut être
équipée avec ou sans soupape de retenue intégrée. (à
montage vertical et horizontal).
Protection contre la marche à sec
Les pompes ne doivent jamais fonctionner à sec
(même pas temporairement pour un contrôle du sens
de rotation), le réchauffement provoquant la
destruction d’organes de la pompe. Un contrôle du
niveau hydrostatique minimum nécessaire est donc
recommandé pour protéger la pompe.
Reflux de la pompe
Après mise hors circuit, la détente de la conduite de
refoulement par la pompe n'est pas admissible, car la
vitesse de reflux peut représenter un multiple de la
vitesse de service, ce qui pourrait détruire l'agrégat.
Un reflux par la pompe doit être évité par des
dispositifs de retenue adéquats aussi près de la
pompe que possible, dans la mesure où une soupape
de retenue n'est pas déjà montée dans la pompe.
2. Description de l’exécution
2.1 Pompes
Z8*/ZR8*
Z10*/ZR10*
Z12*/ZR12* pompe immergée pour des puits à
partir d’un diamètre intérieur de 8"-
12".
La dénomination exacte de la pompe est stipulée sur
la plaque signalétique de la pompe ou dans la
confirmation d’ordre.
2.2 Raccordement des conduites
raccordement des
conduites
taraudage
Z8*/ZR8* Rp5 ÖNORM EN 10226
Z10*/ZR10* Rp6 ÖNORM EN 10226
Z12*/ZR12* API 8" NPT
D’autres exécutions de raccordement, possibles en
option et sur demande, sont stipulées dans la
confirmation d’ordre.
2.3 Logement
L’arbre de la pompe fait l’objet d’un guidage multiple
dans des paliers à glissement lubrifiés.
3. Transport, manutention, stockage
3.1 Transport, manutention
 Dès la réception de la pompe/du groupe, vérifier
que la livraison est complète et contrôler l’absence
d’endommagements.
 Le transport de la pompe/du groupe doit
s’effectuer avec précautions et selon les règles.
Eviter les chocs brutaux.
 Maintenir la position de transport imposée à la
sortie d’usine. Respecter également les
remarques figurant sur l’emballage.
 Le côté refoulement de la pompe doit rester fermé
par un bouchon pendant le transport et le
stockage.
Le recyclage des emballages s’effectue
conformément à la réglementation en vigueur.
 Les auxiliaires de levage (chariot élévateur, grue,
système de grue, palan, filin d'élingue, etc.)
doivent avoir les dimensions suffisantes pour le
poids de la pompe, du moteur et de la conduite de
refoulement remplie d'eau.
 Pour le levage, fixer la pompe/le groupe à des
attaches solides, telles que corps, brides ou
cadre. Le bon choix des attaches pour le transport
par grue figure sur le schéma suivant: