HP Officejet 4215xi All-in-One Printer User Manual
Page 155
‚”—‘‘‛“‘ ’‘―…‑‘ “―
”‛“‚ ‗‗‒ ‗’‘― ‘—
145
”‛“‚ ‗‗‒ ‗’‘― ‘—
Ύ“‛”“‛“”
“
‗—‘“‘‚‥ ‑‗ ‡—‒
’‚‘‚ ‖‖
ῠ‒‚—“‘‚ HP
(’‚‘‘―‐‗‒)
” ―‗‒ ῬΎ (Macintosh)
1
Ύ“‛‘‒‗‒“ ”‛“‚‘–‛“‘ HP Officejet ‘“ —‘‖’… “‚ Macintosh.
2
ῠ ‐‥ ‣―—‗‒“ ’‘ ’ ’—
Applications:HP All-in-One
Software
.
3
ῠ ‐‥ ‣―—‗‒“ ’‘ ‑‗ ‡—”
HP Uninstaller
(’‚‘‚ ‖‖
” ―‗‒ HP).
4
΅―”–“ ‒‗‛“‚”—†‒ ‖ ‗ ‧—‚ ‗.
5
Ῥ‘‛― ” ―‗‒
’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒
‘“‛‘‒‗‒“
”‛“‚‘–‛“‘ HP Officejet ‒ ’‚‑ ‚”‑‒“ —‘‖’…
“‚.
6
ῴ“‘ ‥ ’‘“‘‚‗‘ ”‛“ ‗‘‒“… ’‚‘‚ ‖‖‗‘ ‘ ‛’‡‗‒,
‛“ …“ ‒‛— HP Officejet 4200 Series CD-ROM ’‚‒‘
CD-ROM —‘‖’…
“‚ .
Ῥ‚‒‖‡ ‗‒.
Ῥ‚‒ ’‘“‘‚‗‘– ”‛“ ‗‘— ’‚‘‚ ‖‖‗‘‘
‘ ‛’‡‗‒
‛―”–“ ‒‗‛“‚”—†‒
‖ ’‚‒― ‖‘‖ ’‘‛“‚.
Ὺ ’‘—―
‡ –“ ”‛“‚‘–‛“‘ HP Officejet — —‘‖’…
“‚”
‘ ‑ ‚•‗‒
”‛“ ‗‘—‒ ’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒
.
7
Ὺ ‚ ‘‡‖ ‛“‘― ‘“—‚‘–“ ‘—‗‘ ‒‛— CD-ROM, ‐‥
‣―—‗‒“ ’‘ ‑‗ ‡—”
hp all-in-one installer
(’‚‘‚ ‖‖
”‛“ ‗‘—‒ hp all-in-one) ‒ ‛―”–“ ‒‗‛“‚”—†‒ ‖ ‗ ‧—‚ ‗.
Ὺ ‑ ’”‛— “‛
Ῡ ‛“‚ ‗ ‛“‚‘–—‒
„ —‛‘
ῡ‛―‒ Ῡ ‛“‚ ‗ ‛“‚‘–—‒ „ —‛‘ ‗ ‑ ’”‛— “‛
“‘‖ “‒‡‛—‒,
‑ ’”‛“‒“ ‘ ‚”‡‗”
, ‥’‘―‗‒ ‛―”
‣‒ –‛“‒
:
1
῞ ‖‗
Ῥ”‛—
Ύ΅ Windows ‥ ‚‒“ ’ ’—” “Hewlett-Packard”
‒ ‑ ’”‛“‒“ ’‚‘‚ ‖‖”
ῠ‒‚—“‘‚ HP
.
2
῞ ‖‗
Ῥ ‚ ‖“‚‥
‥ ‚‒“
Ῥ ‚ ‖“‚‥ ‒ ‗ ‛“‚‘–—
„ —‛
, ‑ “‖
Ῡ ‛“‚ ‗ ‛“‚‘–—‒ „ —‛
.
Ὺ ’‘
―
“‛
‘—‗‘
‚‒‛“‚ †‒‒
ῡ‛―‒ “‚ ”“‛
‑ ‚‒‛“‚‒‚‘ “… ”‛“‚‘–‛“‘ HP Officejet, ‗‘ ‘—‗‘
‚‒‛“‚ †‒‒ ‗ ’‘
―
“‛
“‘‖ “‒‡‛—‒, ‖‗
Ῥ”‛—
‥ ‚‒“
’ ’—” HP ‒ ‑ ’”‛“‒“ ’‚‘‚ ‖‖” ‚‒‛“‚ †‒‒ ’‚‘”—“ .
ῤ‗ ‡‘— “ῧ‘‗“‚‘―…
†‒„‚‘‘– ‘ ‚ ‘“—‒
‒‑‘ ‚ ‐‗‒–”
‗ ‘“‘ ‚ ‐ “‛
‗ ’ ‗―‒ ‑ ‡
ῡ‛―‒ ‑‗ ‡‘— “ῧ‘‗“‚‘―… †‒„‚‘‘– ‘ ‚ ‘“—‒ ‒‑‘ ‚ ‐‗‒–” ‗
‘“‘ ‚ ‐ “‛
‛‒‛“‖‗‘– ‘ ― ‛“‒ ’ ‗―‒ ‑ ‡, ’‘‘‐‒“
‗‛—‘―…—‘ ‖‒‗”“. ῡ‛―‒ ‑‗ ‡‘— ’‘-’‚‐‗‖” ‗ ’‘
―
“‛
,
‑ ’”‛“‒“ ’‚‘‚ ‖‖” ῠ‒‚—“‘‚ HP ‒ ’‚‘‚…“, ’‘— ‑ ‗‥
―‒ ‘‛‗‘‗‥ ‑‗ ‡—‒ ‘—‗ ’‚‘‚ ‖‖‥. ῠ‘’‘―‗‒“―…‗”
‒‗„‘‚‖ †‒
‛‖. ‚ ‑―
΅‒‛“‖‗
‘ ― ‛“… ’ ‗―‒ ‑ ‡ ‘ ‥‡‗‘ ‚ ‛’‘―‘‐‗ ‗‒‐‗‖
’‚ ‘‖ ”―” ‚ ‘‡‘ ‛“‘― Windows.
’‚‘ ―‖
‘‑‖‘‐‗ ’‚‒‡‒‗ ‒ ‚•‗‒
ῤ‗ ‡‘— “ῧ‘‗“‚‘―…
†‒„‚‘‘– ‘ ‚ ‘“—‒
‒‑‘ ‚ ‐‗‒– HP”
΅‒‛“‖‗
‘ ― ‛“…
’ ‗―‒
‑ ‡
AIO08.book Page 145 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM