HP Officejet 4215xi All-in-One Printer - Manual (Page 75)

‚”—‘​‘‍‛“​‘ ’‘―…‑‘​ “‎―
‒‛’‘―…‑‘​ ‗‒‎ „”‗—†‒– „ —‛
65
„
—‛
‒‑‖‎‗‎‗‒‎ ‚ ‑‚‎•‎‗‒ „ —‛
Ῥ ‚ ‖‎“‚ ῭ ‑‚‎•‎‗‒‎ „ —‛ ​―‒ ‎“ ‗ ‛—‘‚‘‛“… ’‎‚‎‍ ‡‒ ‒ — ‡‎‛“​‘
’‎‚‎‍ ​ ‎‖‥‟ ’‘ „ —‛” ‍‘—”‖‎‗“‘​. ῰‛“‚‘–‛“​‘ HP Officejet ‘“’‚ ​― ‎“
„ —‛‥ “‘―…—‘ ‛ “ —‒‖ ‖ —‛‒‖ ―…‗‥‖ ‚ ‑‚‎•‎‗‒‎‖, —‘“‘‚‘‎ ’‘‍‍‎‚‐‒​ ‎“
’‚‒‗‒‖ ‣‒– „ —‛. Ῡ‘‐‗‘ ‒‑‖‎‗ “… ‚ ‑‚‎•‎‗‒‎ “‘―…—‘ „ —‛‘​, ‘“’‚ ​― ‎-
‖‥‟ ​ ‡‎‚‗‘- ‎―‘‖ ‚‎‐‒‖‎. ῞‛‎ †​‎“‗‥‎ ‍‘—”‖‎‗“‥ ”‍”“ ‘“’‚ ​―‎‗‥ ’‘
„ —‛” ‛ ‚ ‑‚‎•‎‗‒‎‖ ῞‥‛‘—‘‎. Ῥ ‚ ‖‎“‚ ῭ ‑‚‎•‎‗‒‎ „ —‛ ‒‖‎‎“
‛―‎‍” ‣‒‎ ‑‗ ‡‎‗‒ :
• ῞‥‛‘—‘‎: ​‥ ‚ ‗‘ ’‘ ”‖‘―‡ ‗‒ . Ὼ“‘ ‑‗ ‡‎‗‒‎ ‘ ‎‛’‎‡‒​ ‎“ ​‥‛‘—‘‎
— ‡‎‛“​‘ “‎—‛“ ‒ ’‘‍‟‘‍‒“ ‍― ’‎‚‎‍ ‡‒ ’‘ „ —‛” ‘―…•‒‗‛“​
‍‘—”‖‎‗“‘​.
• Ύ‡‎‗… ​‥‛‘—‘‎: ‒‛’‘―…‑”‎“‛ ‍― ‘“’‚ ​—‒ ’‘ „ —‛” ‍‘—”‖‎‗“‘​ ‛ ​‥‛‘-
—‘– ‍‎“ ―‒‑ †‒‎–. Ῥ‘‖‗‒“‎, ‡“‘ ’‚‒ ​‥ ‘‚‎ ‧“‘‌‘ ‑‗ ‡‎‗‒ ’‚‘†‎‍”‚
‘“’‚ ​—‒ „ —‛‘​ ‑ ‗‒‖ ‎“ ‘―…•‎ ​‚‎‖‎‗‒ ‒ „ —‛‥ ‖‘‐‗‘ ‘“’‚ ​― “…
“‘―…—‘ ​ ‡‎‚‗‘- ‎―‘‖ ‚‎‐‒‖‎.
• ῱‘“‘‌‚ „‒ : ‘ ‎‛’‎‡‒​ ‎“ ‗ ‒―”‡•‎‎ — ‡‎‛“​‘ „ —‛ ’‚‒ ‘“’‚ ​—‎
„‘“‘‌‚ „‒–. Ῥ‘‖‗‒“‎, ‡“‘ ’‚‒ ​‥ ‘‚‎ ‑‗ ‡‎‗‒ ῱‘“‘‌‚ „‒ ’‚‘†‎‍”‚
‘“’‚ ​—‒ „ —‛‘​ ‑ ‗‒‖ ‎“ ‘―…•‎ ​‚‎‖‎‗‒. Ῥ‚‒ ’‎‚‎‍ ‡‎ „‘“‘‌‚ „‒–
’‘ „ —‛” ‚‎—‘‖‎‗‍”‎“‛ ”‛“ ‗ ​―‒​ “… ‑‗ ‡‎‗‒‎ ῱‘“‘‌‚ „‒ .
• ΅“ ‗‍ ‚“‗‘‎: ‘ ‎‛’‎‡‒​ ‎“ ‗ ‒ ‘―‎‎ ​‥‛‘—” ‛—‘‚‘‛“… ’‎‚‎‍ ‡‒
‛ ‛ ‖‥‖ ‗‒‑—‒‖ — ‡‎‛“​‘‖.
1 Ῥ‘‖‎‛“‒“‎ ‘‚‒‌‒‗ ― ​ ―‘“‘— ”‛“‚‘–‛“​ ’‘‍ ‡‒ ‍‘—”‖‎‗“‘​ ―‒†‎​‘–
‛“‘‚‘‗‘– ​‗‒‑, ​‎‚‟‗‒‖ —‚ ‎‖ ​’‎‚‎‍.
ῠ‘’‘―‗‒“‎―…‗” ‒‗„‘‚‖ †‒ ‛‖. ​ ‚ ‑‍‎―‎
‑ ‌‚”‑— ‘‚‒‌‒‗ ―‘​ ‗
‛“‚. 26.
2 Ὺ ‐‒‖ –“‎ —‗‘’—” ῭ ‑‚‎•‎‗‒‎ „ —‛ , ’‘— ‗‎ ”‍‎“ ’‘— ‑ ‗‘ ‗”‐‗‘‎
‑‗ ‡‎‗‒‎ ‚ ‑‚‎•‎‗‒ .
Ῥ‚‒‖‎‡ ‗‒‎. ῰‛“ ‗‘​―‎‗‗‘‎ ‑‗ ‡‎‗‒‎ ’ ‚ ‖‎“‚ ῭ ‑‚‎•‎‗‒‎ „ —‛
”‍‎“ ‒‛’‘―…‑‘​ “…‛ ‍‘ “‎‟ ’‘‚, ’‘— ‗‎ ”‍‎“ ​‥ ‚ ‗‘ ‍‚”‌‘‎ ‑‗ ‡‎‗‒‎.
΅‘​‎“. ῴ“‘ ‥ ‒‑‖‎‗‒“… ‑‗ ‡‎‗‒‎ ’ ‚ ‖‎“‚ ῭ ‑‚‎•‎‗‒‎
„ —‛ , ‗ ‐‖‒“‎ —‗‘’—” ῱ —‛, ‑ “‎‖ ’‎‚‎–‍‒“‎ — ’ ‚ ‖‎“‚”
῭ ‑‚‎•‎‗‒‎ „ —‛ ‛ ’‘‖‘‣… —‗‘’—‒  ‒―‒  ‒ ‗ ‐‖‒“‎ OK.
΅ ’‘‖‘‣… —‗‘’—‒  ‒―‒  ’‎‚‎–‍‒“‎ — ‗”‐‗‘‖” ‑‗ ‡‎‗‒
’ ‚ ‖‎“‚ ‒ ‗ ‐‖‒“‎ —‗‘’—” OK ‎‣‎ ‚ ‑.
3 ῞​‎‍‒“‎ ‗‘‖‎‚ ‍― ‘“’‚ ​—‒ „ —‛ ‛ ’‘‖‘‣… —‗‘’‘— ‗ ‘‚ ‗‘‖‎‚ ,
‗ ‐‖‒“‎ —‗‘’—” ‥‛“‚‘‌‘ ‗ ‘‚ ‒―‒ ‗ ‐‒‖ –“‎ —‗‘’—”
῝‥‛“‚‥–
‗ ‘‚ , ’‘— ‗‎ ”‍‎“ ’‘— ‑ ‗ ‗‎‘ ‟‘‍‒‖‥– ‗‘‖‎‚.
4 Ὺ ‐‖‒“‎ —‗‘’—” ῤ ’”‛— ῴ/῝ .
Ῥ‚‒‖‎‡ ‗‒‎. ῡ‛―‒ ‗ ‐ “… —‗‘’—” ῤ ’”‛— ῳ​‎“, „ —‛ ”‍‎“ ‘“’‚ ​―‎‗
‛ ‚ ‑‚‎•‎‗‒‎‖ ῞‥‛‘—‘‎.
‒‑‖‎‗‎‗‒‎ ’ ‚ ‖‎“‚ ‛​‎“―‎‎/“‎‖‗‎‎
ῥ‛’‘―…‑”–“‎ ‧“‘“ ’ ‚ ‖‎“‚, ‡“‘ ‥ ‒‑‖‎‗‒“… —‘‗“‚ ‛“‗‘‛“… „ —‛ ‒ ‛‍‎― “…
‎‌‘ “‎‖‗‎‎ ‒―‒ ‛​‎“―‎‎, ‡‎‖ ‘‚‒‌‒‗ ―. Ὼ“ „”‗—†‒ ’‘―‎‑‗ ’‚‒ ’‎‚‎‍ ‡‎
’‘ „ —‛” ‍‘—”‖‎‗“ ‛ ―‎‍‗‥‖, ​‥†​‎“•‒‖ ‒―‒ ‗ ’‒‛ ‗‗‥‖ ‘“ ‚”—‒ “‎—‛“‘‖.
Ῡ‘‐‗‘ ‑ “‎‖‗‒“… ‘‚‒‌‒‗ ―, ‗ ‛“‚‘‒​ —‘‗“‚ ‛“‗‘‛“….
AIO08.book Page 65 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM