HP Officejet 4215xi All-in-One Printer - Manual (Page 64)

hp officejet 4200 series
‌― ​ 5
54
„ —‛
3 ῴ“‘ ‥ ’‘―”‡‒“… „ —‛ ​‚”‡‗” ‛ ’‘‖‘‣… “‎―‎„‘‗ , ​‥’‘―‗‒“‎ ‘‍‗‘
‒‑ ‛―‎‍” ‣‒‟ ‍‎–‛“​‒–:
– ῡ‛―‒ ”‛“‚‘–‛“​‘ HP Officejet ’‘‍ ‎“ ‛‒‌‗ ―, ‛‗‒‖‒“‎ “‚” —”. ῡ‛―‒
‛―‥•‗‥ ‛‒‌‗ ―‥ „ —‛‒‖‒―…‗‘‌‘ ’’ ‚ “ ‘“’‚ ​‒“‎― , ‗ ‐‖‒“‎
—‗‘’—”
ῤ ’”‛— ῴ/῝ ‒―‒ ῤ ’”‛— ῳ​‎“ , ‑ “‎‖ ‗ ‐‖‒“‎ —‗‘’—” 2 .
– ῡ‛―‒ ​‥ ‚ ‑‌‘​ ‚‒​ ‎“‎ ‛ ‘“’‚ ​‒“‎―‎‖ ‛ ’‘‖‘‣… “‎―‎„‘‗‗‘– “‚” —‒
”‛“‚‘–‛“​ , ’‘’‚‘‛‒“‎ ‎‌‘ ‗ ‐ “… —‗‘’—” Start (‑ ’”‛—) ‗ „ —‛‒‖‒―…-
‗‘‖ ’’ ‚ “‎. ῧ‘‌‍ ”‍”“ ‛―‥•‗‥ ‛‒‌‗ ―‥ „ —‛‒‖‒―…‗‘‌‘ ’’ ‚ “
‘“’‚ ​‒“‎― , ‗ ‐‖‒“‎ —‗‘’—”
ῤ ’”‛— ῴ/῝ ‒―‒ ῤ ’”‛— ῳ​‎“ .
4 ῠ‘‐‍‒“‎‛…, ’‘— ”‍”“ ‛―‥•‗‥ ‛‒‌‗ ―‥ ‘“​‎“ ”‛“‚‘–‛“​ HP Officejet,
‑ “‎‖ ’‘​‎‛…“‎ “‎―‎„‘‗‗” “‚” —”.
῰‛“‚‘–‛“​‘ HP Officejet ’‘―”‡‒“ „ —‛.
‑ ’‚‘‛ ‍― ’‘―”‡‎‗‒ „ —‛
Ὼ“ „”‗—†‒ ’‘‑​‘― ‎“ ”‛“‚‘–‛“​” HP Officejet ‗ ’‚ ​‒“… ‍‚”‌‘‖” „ —‛‒‖‒―…-
‗‘‖” ’’ ‚ “” ‑ ’‚‘‛ ‗ ‘“’‚ ​—” „ —‛ , —‘“‘‚‥– ‒‖‎‎“‛ ​ ‎‌‘ ‘‡‎‚‎‍‒.
Ῥ‚‒ ‒‛’‘―…‑‘​ ‗‒‒ „”‗—†‒‒ Ύ’‚‘‛ ’‘―”‡‎‗‒ ”‛“‚‘–‛“​‘ HP Officejet
​‥‑‥​ ‎“ ‗”‐‗‥– „ —‛‒‖‒―…‗‥– ’’ ‚ “ ‒ ‑ ’‚ •‒​ ‎“ ‘“’‚ ​—” „ —‛
‛ ‗‎‌‘. ῱ —‛‒‖‒―…‗‥– ’’ ‚ “ ‍‘―‐‎‗ ‥“… ‗ ‛“‚‘‎‗ ‍― ‒‛’‘―…‑‘​ ‗‒
„”‗—†‒‒ ‘’‚‘‛ ‒ ‌‘“‘​ — ‘“’‚ ​—‎ „ —‛ .
1 Ὺ ‐‖‒“‎ —‗‘’—” ῱ —‛ .
῞ ​‎‚‟‗‎– ‛“‚‘—‎ ‍‒‛’―‎ ’‘ ​‒“‛ ’ ‚ ‖‎“‚ Ὺ‘‖‎‚ “‎―‎„‘‗ .
2 ῞​‎‍‒“‎ ‗‘‖‎‚ ‍‚”‌‘‌‘ „ —‛‒‖‒―…‗‘‌‘ ’’ ‚ “ .
3 Ὺ ‐‒‖ –“‎ —‗‘’—” ῱ —‛ , ’‘— ​ ​‎‚‟‗‎– ‛“‚‘—‎ ‍‒‛’―‎ ‗‎ ’‘ ​‒“‛
’ ‚ ‖‎“‚ Ύ“’‚ ​— „ —‛ .
4 Ὺ ‐‒‖ –“‎ —‗‘’—” , ’‘— ​ ​‎‚‟‗‎– ‛“‚‘—‎ ‍‒‛’―‎ ‗‎ ’‘ ​‒“‛
Ύ’‚‘‛ ’‘―”‡‎‗‒ .
5 Ὺ ‐‖‒“‎ —‗‘’—” ῤ ’”‛— ῴ/῝ ‒―‒ ῤ ’”‛— ῳ​‎“ .
‒‛’‘―…‑‘​ ‗‒‎ ’‘‍—― ‡‎‗‗‘– “‎―‎„‘‗‗‘– “‚” —‒
(“‘―…—‘ ‍― hp officejet 4250 series)
Ῥ‘‍—― ‡‎‗‗” “‎―‎„‘‗‗” “‚” —” ‖‘‐‗‘ ‒‛’‘―…‑‘​ “… ‍― ‑​‘‗—‘​, ‘“​‎“
‗ ​‟‘‍ ‣‒‎ ‑​‘‗—‒, “ —‐‎ ’‘―”‡‎‗‒ ‒ ‘“’‚ ​—‒ „ —‛‘​. `‎―‎„‘‗‗” “‚” —”
‖‘‐‗‘ ‒‛’‘―…‑‘​ “… ‍― ‚ ‑‌‘​‘‚ ’‘ “‎―‎„‘‗” ‍ ‐‎ ​ “‎‟ ‛―”‡ ‟, —‘‌‍
”‛“‚‘–‛“​‘ HP Officejet ​‥’‘―‗ ‎“ — —” -―‒ ‘ ‍‚”‌” ‘’‎‚ †‒ , ‗ ’‚‒‖‎‚,
—‘’‒‚‘​ ‗‒‎, ‛— ‗‒‚‘​ ‗‒‎ ‒―‒ ’‎‡ “….
Ῥ‚‒‖‎‡ ‗‒‎. ῡ‛―‒ HP Officejet ‘“’‚ ​― ‎“ ‒―‒ ’‘―”‡ ‎“ „ —‛, “‎―‎„‘‗-
‗” “‚” —” ‗‎―…‑ ‒‛’‘―…‑‘​ “… ‍― ‚ ‑‌‘​‘‚ ’‘ “‎―‎„‘‗”. ῡ‛―‒ ‛‗ “…
“‚” —” ’‚‒ ‘“’‚ ​—‎ ‒―‒ ’‘―”‡‎‗‒‒ „ —‛ , ‌”‍‘— ”‍‎“ ‘“‛”“‛“​‘​ “….
῞ ‧“‘‖ ‛―”‡ ‎ ’‎‚‎‍ ‒‛’‘―…‑‘​ ‗‒‎‖ “‎―‎„‘‗‗‘– “‚” —‒ ‍‘‐‍‒“‎‛…,
’‘— ”‛“‚‘–‛“​‘ HP Officejet ‑ ​‎‚•‒“ ‚ ‘“” ‛ „ —‛‘‖.
ῥ‗„‘‚‖ †‒ ​ ‧“‘‖ ‚ ‑‍‎―‎ ‘“‗‘‛‒“‛ “‘―…—‘ — HP Officejet 4250 Series
(‛ “‎―‎„‘‗‗‘– “‚” —‘–).
AIO08.book Page 54 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM