Повышение качества или скорости копирования – HP Officejet 4215xi All-in-One Printer User Manual
Page 38
hp officejet 4200 series
― 3
28
—‘’‒‚‘ ‗‒
‒‛’‘―…‑‘ ‗‒ „”‗—†‒– —‘’‒‚‘ ‗‒ ‛ ’‘‖‘‣… ’‚‗– ’ ‗―‒
1
ῤ ‚”‑‒“ ‘‚‒‒‗ ― ‒ ‗ ‐‖‒“ —‗‘’—”
ῧ‘’‒‚‘ ‗‒
‗ ’‚‗– ’ ‗―‒.
Ὺ ‒‛’― ’‘ ‒“‛ ’‚‥– ’ ‚ ‖“‚ ‖‗ ῧ‘’‒‚‘ ‗‒.
2
Ὺ ‐‖‒“ —‗‘’—”
ῧ‘’‒‚‘ ‗‒
‗‛—‘―…—‘ ‚ ‑, ‡“‘ ‥ ’‚–“‒ — ‗”‐‗‘‖”
’ ‚ ‖“‚” ‖‗ .
3
ῧ‘ ‗ ‒‛’― ”“ ’‘— ‑ ‗ ’ ‚ ‖“‚, —‘“‘‚‥– “‚ ”“‛
‒‑‖‗‒“…,
‗ ‐‒‖ –“ —‗‘’—‒ ‒ , ‡“‘ ‥ ‥ ‚ “… ‗”‐‗‘ ‑‗ ‡‗‒ ’ ‚ ‖“‚ .
Ῥ‚‒‖‡ ‗‒.
ῴ“‘ ‥ ‒‑‖‗‒“… ‑‗ ‡‗‒ ‗‛—‘―…—‒‟ ’ ‚ ‖“‚‘,
‗ ‐‒‖ –“ —‗‘’—” OK ’‘‛― ‗ ‛“‚‘–—‒ — ‐‘‘ ’ ‚ ‖“‚ .
4
Ὺ ‐‖‒“ —‗‘’—”
ῤ ’”‛— ῴ/῝
‒―‒
ῤ ’”‛— ῳ“
.
’‘‥•‗‒ — ‡‛“ ‒―‒ ‛—‘‚‘‛“‒ —‘’‒‚‘ ‗‒
‛“‚‘–‛“‘ HP Officejet ‒‖“ “‚‒ ‚‐‒‖ —‘’‒‚‘ ‗‒
, ‘’‚―
‣‒‟
‛—‘‚‘‛“… ‒ — ‡‛“‘ —‘’‒‚‘ ‗‒
.
•
῭‐‒‖ Ὺ‘‚‖ ―…‗‘ ‘ ‛’‡‒ “ ‥‛‘—‘ — ‡‛“‘ ’‡ “‒ ‒ ‚—‘‖‗-
”“‛
―
‘―…•‒‗‛“ ‘’‚ †‒– —‘’‒‚‘ ‗‒
. ῧ‘’‒‚‘ ‗‒ ‚‐‒‖
Ὺ‘‚‖ ―…‗‘ ‥’‘―‗
“‛
‥‛“‚, ‡‖ ‚‐‒‖ Ῡ —‛‒‖ ―…‗‘.
•
ῧ‘’‒‚‘ ‗‒ ‚‐‒‖ ῝‥‛“‚‘ ‥’‘―‗
“‛
‥‛“‚, ‡‖ ‚‐‒‖
Ὺ‘‚‖ ―…‗‘. Ῥ‚‒ ‧“‘‖ — ‡‛“‘ “—‛“ ‗‑‗ ‡‒“―…‗‘ ‘“―‒‡ “‛
‘“
— ‡‛“ “—‛“ ’‚‒ —‘’‒‚‘ ‗‒‒ ‚‐‒‖ Ὺ‘‚‖ ―…‗‘, ‗‘ — ‡‛“‘
‚ „‒—‒ ‖‘‐“ ‥“… ‗‒‑—‒‖. ῞ ‚‐‒‖ ῝‥‛“‚‘ ‒‛’‘―…‑”“‛
‖‗…•
‡‚‗‒―, ‡“‘ ’‘‑‘―
“ ‚‐ ‑ ‖‗
“… — ‚“‚‒‐‒.
•
῭‐‒‖ Ῡ —‛‒‖ ―…‗‘ ‘ ‛’‡‒ “ ‛ ‖‘ ‥‛‘—‘ — ‡‛“‘ ’‡ “‒
‗ ‛‟ ‖ “‚‒ ― ‟ ‒ ’‘‑‘―
“ ”‛“‚ ‗‒“… ’‘―‘‛‥, —‘“‘‚‥ ‖‘”“
’‘
―
“…‛
‗ ‛’―‘•‗‥‟ ”‡ ‛“— ‟. ῞ ‚‐‒‖ Ῡ —‛‒‖ ―…‗‘
—‘’‒‚‘ ‗‒ ‥’‘―‗
“‛
‖―‗‗, ‡‖ ‚”‒‟ ‚‐‒‖ ‟.
1
Ῥ‘‖‛“‒“ ‘‚‒‒‗ ― ―‘“‘— ”‛“‚‘–‛“ ’‘ ‡‒ ‘—”‖‗“‘ ―‒†‘–
‛“‘‚‘‗‘– ‗‒‑, ‚‟‗‒‖ —‚ ‖ ’‚. ῠ‘’‘―‗‒“―…‗”
‒‗„‘‚‖ †‒
‛‖. ‚ ‑―
2
Ὺ ‐‒‖ –“ —‗‘’—”
ῧ‘’‒‚‘ ‗‒
, ’‘—
‚‟‗– ‛“‚‘— ‒‛’―
‗ ’‘ ‒“‛ ’ ‚ ‖“‚
ῧ ‡‛“‘ —‘’‒‒
.
Ῡ‗ ῧ ‡‛“‘ —‘’‒‒ ‛‘‚‐‒“ ‛―” ‣‒ ’ ‚ ‖“‚‥:
3
Ὺ ‐‒‖ –“ —‗‘’—” , ’‘— ‗ ‒‛’― ‗ ’‘
‒“‛
‗”‐‗‘ ‑‗ ‡‗‒
— ‡‛“ .
4
Ὺ ‐‖‒“ —‗‘’—”
ῤ ’”‛— ῴ/῝
‒―‒
ῤ ’”‛— ῳ“
.
Ῡ‗ ῧ‘’‒‚‘ ‗‒
ῧ‘―‒‡‛“‘ —‘’‒–
ῧ ‡‛“‘ —‘’‒‒
΅“―/“‖‗
Ῡ ‛•“
`‒’ ”‖ ‒
῭ ‑‖ ”‖ ―
—‘’
῭ ‛•‒‚. „”‗—†‒‒
ῤ ‗‘ ‑ ’ ‚
ῧ ‡‛“‘ —‘’‒‒
Ὺ‘‚‖ ―…‗‘
῝‥‛“‚‘
Ῡ —‛‒‖ ―…‗‘
AIO08.book Page 28 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM