HP Officejet 4215xi All-in-One Printer User Manual
Page 52
hp officejet 4200 series
― 5
42
„ —‛
΅‘“.
Ὺ ‐‖‒“ —‗‘’—” ῤ ’”‛—, ‡“‘ ‥ ‘“’‚ ‒“… „ —‛. ῧ‗‘’—
OK ‒‛’‘―…‑”“‛ ― ‥ ‘‚ ‧―‖‗“‘ ‖‗ .
‘“’‚ — ’‘ „ —‛” †“‗‘‘ ‘‚‒‒‗ ― ‒―‒ „‘“‘‚ „‒‒
΅ ’‘‖‘‣…
”‛“‚‘–‛“ HP Officejet ‖‘‐‗‘ ‘“’‚ ‒“… ’‘ „ —‛” †“‗‘–
‘‚‒‒‗ ― ‒―‒ „‘“‘‚ „‒
. ῡ‛―‒ ”‛“‚‘–‛“‘ HP Officejet ‘’‚―‒“, ‡“‘
„ —‛‒‖‒―…‗‥– ’’ ‚ “ ’‘―”‡ “―
’‘‚‐‒ “ “‘―…—‘ ‡‚‗‘- ―‥ „ —‛‥,
“‘ HP Officejet “‘‖ “‒‡‛—‒ ‘“’‚ ‒“ „ —‛ ‡‚‗‘- ―‘‖ ‚‐‒‖.
ῠ―
’‚ ‡‒ †“‗‥‟ „ —‛‘ ‚—‘‖‗”“‛
‒‛’‘―…‑‘ “… “‘―…—‘ †“‗‥
‘‚‒‒‗ ―‥.
1
Ῥ‘‖‛“‒“ ‘‚‒‒‗ ― ―‘“‘— ”‛“‚‘–‛“ ’‘ ‡‒ ‘—”‖‗“‘ ―‒†‘–
‛“‘‚‘‗‘– ‗‒‑, ‚‟‗‒‖ —‚ ‖ ’‚.
ῠ‘’‘―‗‒“―…‗”
‒‗„‘‚‖ †‒
‛‖. ‚ ‑―
2
Ὺ ‐‖‒“ —‗‘’—”
—‛
.
῞ ‚‟‗– ‛“‚‘— ‒‛’― ’‘ ‒“‛ ’ ‚ ‖“‚ Ὺ‘‖‚ “―„‘‗ .
3
῞‒“ ‗‘‖‚ ― ‘“’‚ —‒ „ —‛ ‛ ’‘‖‘‣… —‗‘’‘— ‗ ‘‚ ‗‘‖‚ .
΅‘“.
ῴ“‘ ‥ ‛“ ‒“… ’ ”‑” ‗‘‖‚, ‗ ‐‖‒“ —‗‘’—” Ῥ‘“‘‚/
Ῥ ”‑ .
4
Ῥ‚‒ ‘“’‚ — „‘“‘‚ „‒‒ ’‘ „ —‛” ‒‑‖‗‒“ ‑‗ ‡‗‒ ‚ ‑‚•‗‒
‗
‘“‘‚ „‒
.
ῥ‗„‘‚‖ †‒ ‘ ‒‑‖‗‗‒‒ ‚ ‑‚•‗‒ ‛‖. ‚ ‑―
5
Ὺ ‐‖‒“ —‗‘’—”
ῤ ’”‛— ῳ“
.
Ῥ‚‒‖‡ ‗‒.
ῡ‛―‒ „ —‛‒‖‒―…‗‥– ’’ ‚ “ ’‘―”‡ “― ’‘‚‐‒ “
“‘―…—‘ ‡‚‗‘- ―‥ „ —‛‥, “‘ ”‛“‚‘–‛“‘ HP Officejet “‘‖ “‒‡‛—‒
‘“’‚ ‒“ „ —‛ ‡‚‗‘- ―‘‖ ‚‐‒‖. Ῥ‘‛― ‘“’‚ —‒ „ —‛ ”“
’‘— ‑ ‗‘ ‛‘‘ ‣‗‒ ‛ ‒‗„‘‚‖ †‒– ‘ “‘‖, ‡“‘ „ —‛ ‥― ‘“’‚ ―‗
‡‚‗‘- ―‘‖ ‚‐‒‖. ῴ“‘ ‥ ” ―‒“… ‧“‘ ‛‘‘ ‣‗‒, ‗ ‐‖‒“ OK.
—‛ ‖‘‐‗‘ “ —‐ ‘“’‚ ‒“… ‛ —‘‖’…
“‚ ‛ ’‘‖‘‣…
’‚‘‚ ‖‖‥
ῠ‒‚—“‘‚ HP, ’‚‒― ‖‘– — ”‛“‚‘–‛“” HP Officejet. ῧ‚‘‖ “‘‘, ‗
—‘‖’…
“‚ ‖‘‐‗‘ ―—‘ ‛‘‑ “… “‒“”―…‗‥– ―‒‛“ ‒ ‘“’‚ ‒“… ‘ ‖‛“
‛ „ —‛‘‖. ῠ‘’‘―‗‒“―…‗”
‒‗„‘‚‖ †‒
‛‖. ‒‗“‚ —“‒‗‘– ‛’‚ ‘‡‗‘–
‛‒‛“‖ ’‚‘‚ ‖‖‥ hp image zone, ’‚‒― ‖‘– — ’‚‘‚ ‖‖‗‘‖”
‘ ‛’‡‗‒
.
—‛ ‖‘‐‗‘ “ —‐ ‘“’‚ ‒“… ‛ —‘‖’…
“‚ ‛ ’‘‖‘‣…
’‚‘‚ ‖‖‥
ῠ‒‚—“‘‚ HP, ’‚‒― ‖‘– — ”‛“‚‘–‛“” HP Officejet. ῧ‚‘‖ “‘‘, ‗
—‘‖’…
“‚ ‖‘‐‗‘ ―—‘ ‛‘‑ “… “‒“”―…‗‥– ―‒‛“ ‒ ‘“’‚ ‒“… ‘ ‖‛“
‛ „ —‛‘‖. ῠ‘’‘―‗‒“―…‗”
‒‗„‘‚‖ †‒
‛‖. ‒‗“‚ —“‒‗‘– ‛’‚ ‘‡‗‘–
‛‒‛“‖ ’‚‘‚ ‖‖‥ hp image zone, ’‚‒― ‖‘– — ’‚‘‚ ‖‖‗‘‖”
‘ ‛’‡‗‒
.
AIO08.book Page 42 Wednesday, October 29, 2003 6:13 PM