Sony HAR-D1000 - Manual (Page 23)

Edición del disco duro grabado
23 ES
Antes de la edición
Se puede editar sólo una canción del disco duro
cuando el modo de reproducción de disco duro
está en la reproducción normal.
Para cancelar la última edición
Utilice la función de cancelación para cancelar
la última edición y recuperar el contenido del
disco duro a la condición antes de la edición.
Para salir mientras está editando
Presione MENU/NO o HDD x.
Borrado de grabaciones
–– Función de borrado
La grabadora de disco duro permite borrar
rápida y fácilmente canciones no deseadas.
Las dos opciones para borrar grabaciones son:
• Borrado de una sola canción (Borrado de
canción)
• Borrado de todas las canciones en un álbum
(Borrado de álbum)
Cuando se utiliza el remoto, mueva SELECT
a HDD.
Borrado de una sola canción
(Borrado de canción)
Se puede borrar una canción seleccionando
simplemente su número de canción. Cuando
borre una canción, el número total de canciones
en el álbum disminuye en una unidad y todas
las canciones siguientes a la borrada vuelven a
numerarse.
Ejemplo: “Borrado de la canción 2
1 2 3
1 2 3
4
A C D
A C D
B
Edición del disco duro grabado
1
Con la grabadora detenida, en
reproducción o en pausa, presione
MENU/NO después de seleccionar el
álbum que desea editar.
Aparece “Edit Menu” en la pantalla.
2
Gire el dial ALBUM (o presione
repetidamente el ALBUM +/– en el
remoto) hasta que destella “Tr Erase?”
en la pantalla y presione el dial ALBUM
o YES.
Aparece la pantalla para el borrado de
canciones y empieza la reproducción de la
canción indicada.
3
Gire el dial ALBUM (o presione
repetidamente ALBUM +/– en el
remoto) hasta que destelle el número
de canción que desea borrar.
4
Presione el dial ALBUM o YES.
Aparece “Complete!” durante unos
segundos. La canción que sigue a la borrada
empieza a reproducirse. Si se borra la última
canción en el álbum, la canción anterior a la
canción borrada empieza a reproducir.
Notas
• Si el borrado de una canción hace que un álbum o
lista de reproducción se vacíen, se borrará también
el álbum o la lista de reproducción,
• Si se borra una canción que estaba registrada en una
lista de reproducción, la canción también se borra
de la lista de reproducción.
Después, el contenido de la lista de reproducción no
puede recuperarse a la condición que estaba antes
de la edición incluso cuando se utilice la función de
cancelación.
• Si se borra una canción que se compone de una
posición resaltada registrada (para la reproducción
resaltada), la canción que sigue a la borrada toma el
lugar de la canción registrada. Después del borrado
de esta canción, el registro de la reproducción
resaltada no puede recuperar la condición antes de
la edición, incluso si utiliza la función de
cancelación.
Después
de ERASE
Borrado de la canción 2
Canciones
originales
continúa
Número de canción
Reproducción del disco duro