Sony HAR-D1000 - Manual (Page 25)

Edición del disco duro grabado
25 ES
Sugerencias
• Se puede dividir una canción durante la grabación.
Para más detalles, vea la “Marcación de números de
canción durante la grabación” en la página 15.
• Si se divide una canción con una posición resaltada,
la canción con la posición resaltada se vuelve la
canción representativa. Si se divide una canción en
el medio de la posición resaltada, los 10 segundos
hasta el punto de división se convierten
automáticamente en la nueva posición resaltada y la
canción que contiene la posición resaltada se
convierte en la nueva canción representativa del
álbum.
Notas
• No se puede dividir una nueva canción al principio
o al final.
• No se puede dividir una canción si el número total
de las canciones en el álbum superará 400 después
de la división.
• No puede dividir una canción si el número total de
canciones en el disco duro supera 20.000 después
de la división.
• No puede dividir las canciones en una lista de
reproducción.
Combinación de
canciones grabadas
–– Función de combinación
Se puede utilizar esta función para combinar 2
canciones en una sola canción. El número total
de canciones en el álbum disminuye en uno y
todas las canciones que siguen a las
combinadas vuelven a numerarse.
También puede usar esta función para borrar
números de canción innecesarios.
Cuando se utiliza el remoto, mueva SELECT a
HDD.
Ejemplo: Combinación de la canción 3 a la
canción 1
1 2
1 2
4 3
3
A
A C B D
D C B
Ejemplo: Combinación de la canción 1 a la
canción 4
1 2
1 2
4 3
3 4
5
A
B C D A
D C B
1
Con la grabadora detenida, en
reproducción o en pausa, presione
MENU/NO después de seleccionar el
álbum que desea editar.
Aparece “Edit Menu” en la pantalla.
2
Gire el dial ALBUM (o presione
repetidamente ALBUM +/– en el
remoto) hasta que destella
Combine?” en la pantalla y presione el
dial ALBUM o YES.
3
Gire el dial ALBUM (o presione
repetidamente ALBUM +/– en el
remoto) hasta que destelle el número
de la canción de la primera canción que
desea combinar y presione el dial
ALBUM o YES.
Aparece la pantalla para seleccionar una
segunda canción y la grabadora reproduce
repetidamente la parte donde se produce la
unión (el final de la primera canción y el
principio de la segunda canción que le
sigue).
4
Gire el dial ALBUM (o presione
repetidamente ALBUM +/– en el
remoto) hasta que destelle el número
de canción de la segunda canción que
desea combinar y presione el dial
ALBUM o YES.
Aparece “Complete!” durante unos
segundos.
La canción combinada empieza a
reproducir.
Notas
• Si ambas canciones combinadas tienen nombres de
canción, se borra el nombre de la segunda canción.
• Si aparece “Impossible” en la pantalla, las
canciones no pueden combinarse porque se hizo una
edición repetida en la(s) canción(es). Esta es una
limitación técnica del sistema del disco duro y no es
un error mecánico.
• No puede combinar canciones si el tiempo de
reproducción total de las canciones superará 120
minutos después de la combinación.
• No puede combinar canciones en una lista de
reproducción.
Canciones
originales
Después de
COMBINE
Después de
COMBINE
Canciones
originales
Número de canción