Sony HAR-D1000 - Manual (Page 27)

Edición del disco duro grabado
27 ES
Asignación de título o
nombre de artista a una
canción, álbum o lista de
reproducción
–– Función de nombre
Se puede ingresar un título o nombre de artista
para álbumes y listas de reproducción así como
canciones individuales. El nombre puede
escribirse en mayúsculas y minúsculas,
números y símbolos. Se pueden ingresar hasta
127 caracteres para cada nombre.
Cuando se utiliza el remoto, mueva SELECT a
HDD.
Notas
• Si se da nombre a una canción durante su
grabación, asegúrese de terminar de darle nombre
antes de terminar la canción. Si la canción termina
antes de completar el nombre, los datos de
caracteres ingresados se cancelarán y la canción
permanecerá sin nombre.
• No se puede dar nombre a un álbum durante la
grabación.
• No puede dar nombre a las canciones en la lista de
reproducción. Los nombres de canciones en una
lista de reproducción. Los nombres de canciones en
una lista de reproducción no pueden borrarse o
cambiarse.
Asignación de un título o
nombre de artista utilizando
los controles de la grabadora
1
Con la grabadora detenida, en
reproducción o en pausa, presione
MENU/NO después de seleccionar el
álbum que desea editar.
Aparece “Edit Menu” en la pantalla.
2
Gire el dial ALBUM (o presione
repetidamente el ALBUM +/– en el
remoto) hasta que destella “Name In”
en la pantalla y presione el dial ALBUM
o YES.
3
Gire el dial ALBUM para seleccionar el
ítem y presione el dial ALBUM o YES.
Para
Asignar un título a una
canción, álbum o lista
de reproducción
Asignar un nombre de
artista a una canción,
álbum o lista de
reproducción
Con la grabadora grabando, el cursor
destella en la pantalla y puede ingresar un
nombre para la canción que está grabando.
En este caso, vaya al paso 5.
4
Gire el dial ALBUM para seleccionar el
ítem y presione el dial ALBUM o YES.
Para
Dar nombre a una
canción
Dar nombre a un álbum
o lista de reproducción
Aparece un cursor que destella.
La grabadora empieza a reproducir y puede
asignar un título o nombre de artista cuando
se está escuchando el sonido (sólo para la
canción)
5
Presione repetidamente SEARCH/
CHAR para seleccionar el tipo de
carácter.
Cada vez que presione el botón, la pantalla
cambia de la siguiente forma:
(espacio en blanco) t A (Mayúsculas)
t a (Minúsculas) t 0 (Números) t’
(Símbolos)
Para entrar un espacio
Presione HDD L cuando el cursor está
destellando.
6
Gire el dial ALBUM para seleccionar el
carácter.
El carácter seleccionado destella.
Para entrar un símbolo
Puede utilizar los siguientes símbolos en los
nombres:
‘ - / , . ( ) : ! ? & + < > _ = ” ; # $ % @ * ; `
Para cambiar un carácter
seleccionado
Repita los pasos 5 y 6.
7
Presione el dial ALBUM.
Se ingresa el carácter seleccionado y se
enciende continuamente. El cursor se
desplaza a la derecha, destella y espera para
el ingreso del siguiente carácter.
continúa
Seleccione
Nm Title?.
Nm Artist?.
Seleccione
Un número de canción.
Album.