Comelit MT VCS 01 User Manual
Page 27
Funzionalità del trimmer all’interno
dei monitor 4601W - 4602W
Fonctionnalité du trimmer à l’inté-
rieur du moniteur 4601W - 4602W
Function of the trimmer inside
the 4601W - 4602W monitors
26
Funzionalità dei trimmer all’interno
dei monitor 4600W - 4600W/I
Fonctionnalité des trimmers à l’inté-
rieur des moniteurs 4600W - 4600W/I
Function of the trimmers inside
the 4600W - 4600W/I monitors
C. = contrasto
C. = Contrast
C. = Contraste
H.F.
H.
+V.
C.
V.A.
V.S.
B.
F.
+V.
S./A.
C.
H.F.
= frequenza orizzontale
H.S./A.
= spostamento orizzontale
+V
= tensione d’alimentazione (n.b. il trimmer per variare la tensione
d’alimentazione è stato spostato nel centro del monitor)
C
= constrasto (n.b. il trimmer per variare il contrasto è stato eliminato)
V.A.
= ampiezza verticale
V.S.
= spostamento verticale (n.b. nei monitor 4600W/I non è presente)
B.
= luminosità
F.
= fuoco
H.F.
= Fréquence horizontale
H.S./A. =
Déplacement horizontal
+ V.
= tension d’alimentation (n.b. Pour varier la tension d’alimentation
le trimmer a été déplacé au milieu du moniteur)
C.
= Contraste (n.b. Le trimmer pour varier le contraste a été éliminé)
V.A.
= Amplitude verticale
V.S.
= Déplacement vertical (n.b. Dans le moniteur 4600 W/I n’est pas présent)
B.
= Luminosité
F.
= Mise au point
H.F.
= Horizontal frequency
H.S./A.
= Horizontal movement
+ V.
= Power supply voltage (n.b.: the trimmer to vary the power supply voltage
has been moved to the centre of the monitor.
C.
= Contrast (n.b.: the trimmer to vary the contrast has been eliminated)
V.A.
= Vertical amplitude
V.S.
= Vertical movement (n.b.: this is not present in the 4600W/I monitors)
B. =
Brightness
F.
= Focus